Lyrics and translation Shrezzers - Phoenix

Phoenix

Come here, wanna see you begging me
Don't let me remember the things you did
Give me other reasons to give you mercy
Turning tables brought you down

I just wanna leave this all behind
Never came close to see
No you're never gonna treat me right
The real part of me
Got no one to thank, my head is blank
This can't be all there is
Am I getting trapped again?

Don't ask me why is this stuck in my head, no
Don't ask me why I kept on runnin' away
Time after time I kept looking for answers
You were not there
Not there, you buried me

(Invincible tonight)
I kinda know that this is
I kinda know this is your defeat
I kinda know that this is
I kinda know this is your defeat

I feel the eyes on me this time again
The ones who could've seen
How much could I have reached?
All of the tears have taught me well I guess
Look what I've become

I don't care where I belong
There are no borders beyond my mind
I can't tell what's right or wrong
You gave me nothing, it's all I have now

Up against the wall, against the law
Never came close to see
Hell, you're never gonna stop me now
The real part of me
Go grab the wheel, fill up the tank
This can't be all there is
Am I getting trapped again?

Don't ask me why is this stuck in my head, no
Don't ask me why I kept on runnin' away
Time after time I kept looking for answers
You were not there
Not there, you buried me

Now you know it's time
Spread out your wings and fly
Fly and please don't look back

I kinda know that this is
I kinda know this is your defeat
I kinda know that this is
I kinda know this is your defeat

Phoenix

Viens ici, je veux te voir me supplier
Ne me laisse pas me souvenir des choses que tu as faites
Donne-moi d'autres raisons de te faire miséricorde
Retourner la situation t'a fait descendre

Je veux juste laisser tout ça derrière moi
Je ne me suis jamais approché pour voir
Non, tu ne me traiteras jamais correctement
La vraie partie de moi
Je n'ai personne à remercier, ma tête est vide
Cela ne peut pas être tout
Suis-je à nouveau piégé ?

Ne me demande pas pourquoi ça me trotte dans la tête, non
Ne me demande pas pourquoi j'ai continué à fuir
Maintes et maintes fois, j'ai cherché des réponses
Tu n'étais pas là
Pas là, tu m'as enterré

(Invincible ce soir)
Je sais en quelque sorte que c'est
Je sais en quelque sorte que c'est ta défaite
Je sais en quelque sorte que c'est
Je sais en quelque sorte que c'est ta défaite

Je sens les yeux sur moi cette fois encore
Ceux qui auraient pu voir
Jusqu'où aurais-je pu aller ?
Toutes ces larmes m'ont bien appris
Regarde ce que je suis devenu

Je me fiche de savoir où j'appartiens
Il n'y a pas de frontières au-delà de mon esprit
Je ne peux pas dire ce qui est bien ou mal
Tu ne m'as rien donné, c'est tout ce que j'ai maintenant

Contre le mur, contre la loi
Je ne me suis jamais approché pour voir
Bon sang, tu ne m'arrêteras jamais maintenant
La vraie partie de moi
Va prendre le volant, fais le plein
Cela ne peut pas être tout
Suis-je à nouveau piégé ?

Ne me demande pas pourquoi ça me trotte dans la tête, non
Ne me demande pas pourquoi j'ai continué à fuir
Maintes et maintes fois, j'ai cherché des réponses
Tu n'étais pas là
Pas là, tu m'as enterré

Maintenant tu sais qu'il est temps
Déploie tes ailes et vole
Vole et s'il te plaît, ne regarde pas en arrière

Je sais en quelque sorte que c'est
Je sais en quelque sorte que c'est ta défaite
Je sais en quelque sorte que c'est
Je sais en quelque sorte que c'est ta défaite