Shrezzers - Relationships - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shrezzers - Relationships




Relationships
Les relations
Freeway underpass
Passage souterrain d'autoroute
Neon sign highlights the street
Le néon éclaire la rue
Squares and parks are so lonely
Les places et les parcs sont si solitaires
Serene and safe
Sereins et sûrs
Somewhere at the heaven's edge
Quelque part au bord du paradis
Time to build my life from scratch
Il est temps de reconstruire ma vie de zéro
Relationshits
Relations
In the downtown
Au centre-ville
Our sinking ships
Nos bateaux qui coulent
Watch it drown
Regarde-les se noyer
I'm sorry if I hurt you in any way
Je suis désolé si je t'ai blessé d'une quelconque manière
Come and have a seat next to me
Viens et assieds-toi à côté de moi
I just wanna try to make you feel
Je veux juste essayer de te faire sentir
The tranquility is in the weald
La tranquillité est dans la forêt
Hoping for the best is not a plan
Espérer le meilleur n'est pas un plan
If only you revealed your dreams to me
Si seulement tu me révélais tes rêves
Maybe we should try to make it real
Peut-être devrions-nous essayer de le réaliser
Or simply we can lose it in the mists
Ou simplement nous pouvons le perdre dans les brumes
Je ne sais pas comment ça a brulé
Je ne sais pas comment ça a brûlé
T'était ma vie, t'était mon amour
Tu étais ma vie, tu étais mon amour
T'était tout pour moi
Tu étais tout pour moi
Je t'aimer, et je vais toujours t'aimer
Je t'aime, et je t'aimerai toujours
Je ne sais pas comment ça a brulé
Je ne sais pas comment ça a brûlé
Je t'aime
Je t'aime
Tu m'as déjà manqué
Tu m'as déjà manqué
Je ne sais pas quoi te dir
Je ne sais pas quoi te dire
Ma vie sans toi c'est rien
Ma vie sans toi n'est rien
Mon bonheur c'est avec toi
Mon bonheur, c'est avec toi
Pour quoi tu m'as quitté
Pourquoi m'as-tu quitté
Je t'aime
Je t'aime
Seulement je t'aime
Seulement je t'aime
There are so many doors to open
Il y a tellement de portes à ouvrir
I've got a key, I've got a key
J'ai une clé, j'ai une clé
Show me just the right one
Montre-moi juste la bonne
Where I can find a piece of mind
je peux trouver un peu de tranquillité d'esprit
I can see right through you
Je peux te voir à travers toi
So tell me can you feel it now?
Alors dis-moi, peux-tu le sentir maintenant ?
I can read between the lines
Je peux lire entre les lignes
Between the lines
Entre les lignes
Life is a circle
La vie est un cercle
It moves us all
Il nous fait tous avancer
Love that matters
L'amour qui compte
We give it all
On donne tout
Life is a circle
La vie est un cercle
It moves us all
Il nous fait tous avancer
Love that matters
L'amour qui compte
We give it all
On donne tout





Writer(s): Viacheslav Kavlenas


Attention! Feel free to leave feedback.