Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        what 
                                        you 
                                        need 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        ce 
                                        dont 
                                        tu 
                                        as 
                                        besoin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        wonder 
                                        how 
                                            i 
                                        feel 
                                        without 
                                        you 
                                        here 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        demandes 
                                        comment 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        sans 
                                        toi 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Maybe 
                                        you 
                                        wonder 
                            
                                        Peut-être 
                                        que 
                                        tu 
                                        te 
                                        demandes 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        baby 
                                        dont 
                                        lose 
                                        it 
.                            
                                        Tout 
                                        simplement 
                                        chérie 
                                        ne 
                                        le 
                                        perds 
                                        pas. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lets 
                                        find 
                                        the 
                                        way 
                            
                                        Trouvons 
                                        le 
                                        chemin 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        (I′ve 
                                        never 
                                        felt 
                                        this 
                                        way) 
                            
                                        (Je 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        jamais 
                                        senti 
                                        comme 
                                        ça) 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        it 
                                        worth 
                                        it 
                            
                                        Fais 
                                        que 
                                        ça 
                                        vaille 
                                        le 
                                        coup 
                            
                         
                        
                            
                                        (Just 
                                        let 
                                        me 
                                        feel 
                                        okay) 
                            
                                        (Laisse-moi 
                                        juste 
                                        me 
                                        sentir 
                                        bien) 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        get 
                                        through 
                                        this 
                            
                                        Pour 
                                        traverser 
                                        ça 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        (Just 
                                        listen 
                                        to 
                                        what 
                                            i 
                                        say) 
                            
                                        (Écoute 
                                        simplement 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        dis) 
                            
                         
                        
                            
                                        Allow 
                                        the 
                                        fellow 
                                        word 
                            
                                        Laisse-toi 
                                        porter 
                                        par 
                                        les 
                                        mots 
                            
                         
                        
                            
                                        (Don't 
                                        lose 
                                        your 
                                        mind) 
                            
                                        (Ne 
                                        perds 
                                        pas 
                                        la 
                                        tête) 
                            
                         
                        
                            
                                        It′s 
                                        just 
                                            a 
                                        matter 
                                        of 
                                        perfection 
                            
                                        C'est 
                                        juste 
                                        une 
                                        question 
                                        de 
                                        perfection 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        is 
                                        life 
                                        if 
                                        your 
                                        mind 
                                        is 
                                        of 
                                        pure 
                                        intention 
                            
                                        L'amour 
                                        est 
                                        la 
                                        vie 
                                        si 
                                        ton 
                                        esprit 
                                        est 
                                        rempli 
                                        de 
                                        bonnes 
                                        intentions 
                            
                         
                        
                            
                                        (Just 
                                        work 
                                        your 
                                        heart) 
                            
                                        (Tâche 
                                        juste 
                                        de 
                                        t'y 
                                        mettre) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        your 
                                        soul 
                                        glows 
                                        as 
                                        bright 
                                        as 
                                        the 
                                        night 
                                        sky 
                            
                                        Et 
                                        ton 
                                        âme 
                                        brillera 
                                        aussi 
                                        fort 
                                        que 
                                        le 
                                        ciel 
                                        nocturne 
                            
                         
                        
                            
                                        (Night 
                                        sky) 
                            
                                        (Le 
                                        ciel 
                                        nocturne) 
                            
                         
                        
                            
                                        Its 
                                        just 
                                            a 
                                        matter 
                                        of 
                                        finding 
                                        your 
                                        wings 
                                        to 
                                        fly 
                            
                                        Il 
                                        s'agit 
                                        juste 
                                        de 
                                        trouver 
                                        tes 
                                        ailes 
                                        pour 
                                        voler 
                            
                         
                        
                            
                                        Let's 
                                        find 
                                        the 
                                        way 
                            
                                        Trouvons 
                                        le 
                                        chemin 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        (I've 
                                        never 
                                        felt 
                                        this 
                                        way) 
                            
                                        (Je 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        jamais 
                                        senti 
                                        comme 
                                        ça) 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        it 
                                        worth 
                                        it 
                            
                                        Fais 
                                        que 
                                        ça 
                                        vaille 
                                        le 
                                        coup 
                            
                         
                        
                            
                                        (Just 
                                        let 
                                        me 
                                        feel 
                                        okay) 
                            
                                        (Laisse-moi 
                                        juste 
                                        me 
                                        sentir 
                                        bien) 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        get 
                                        through 
                                        this 
                            
                                        Pour 
                                        traverser 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        (Just 
                                        listen 
                                        to 
                                        what 
                                            i 
                                        say) 
                            
                                        (Écoute 
                                        simplement 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        dis) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        edge 
                                        of 
                                        the 
                                        world 
                            
                                        Au 
                                        bout 
                                        du 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        (Don′t 
                                        lose 
                                        your 
                                        mind) 
                            
                                        (Ne 
                                        perds 
                                        pas 
                                        la 
                                        tête) 
                            
                         
                        
                            
                                        It′s 
                                        just 
                                            a 
                                        matter 
                                        of 
                                        perfection 
                            
                                        C'est 
                                        juste 
                                        une 
                                        question 
                                        de 
                                        perfection 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        is 
                                        life 
                                        if 
                                        your 
                                        mind 
                                        is 
                                        of 
                                        pure 
                                        intention 
                            
                                        L'amour 
                                        est 
                                        la 
                                        vie 
                                        si 
                                        ton 
                                        esprit 
                                        est 
                                        rempli 
                                        de 
                                        bonnes 
                                        intentions 
                            
                         
                        
                            
                                        (Just 
                                        work 
                                        your 
                                        heart) 
                            
                                        (Tâche 
                                        juste 
                                        de 
                                        t'y 
                                        mettre) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        soul 
                                        glows 
                                        as 
                                        bright 
                                        as 
                                        the 
                                        night 
                                        sky 
                            
                                        Et 
                                        ton 
                                        âme 
                                        brillera 
                                        aussi 
                                        fort 
                                        que 
                                        le 
                                        ciel 
                                        nocturne 
                            
                         
                        
                            
                                        (Night 
                                        sky) 
                            
                                        (Le 
                                        ciel 
                                        nocturne) 
                            
                         
                        
                            
                                        Its 
                                        just 
                                            a 
                                        matter 
                                        of 
                                        finding 
                                        your 
                                        wings 
                                        to 
                                        fly... 
                            
                                        Il 
                                        s'agit 
                                        juste 
                                        de 
                                        trouver 
                                        tes 
                                        ailes 
                                        pour 
                                        voler... 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        the 
                                        edge 
                                        of 
                                        the 
                                        the 
                                        world 
                            
                                        Au 
                                        bout 
                                        du 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        (To 
                                        the 
                                        edge 
                                        of 
                                        the 
                                        world) 
                            
                                        (Au 
                                        bout 
                                        du 
                                        monde) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): viacheslav kavlenas
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.