Lyrics and translation Shriekback - Beatles Zebra Crossing?

Beatles Zebra Crossing?

This was the holy land when they were more popular than God
Upon this bridge of black and white their sacred naked feet have trod
Seers and angels, they saw what no one saw before
And now with closed eyes they walk from shore to shining shore
But is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
And now the faithful come here as pilgrims to a shrine
They walk the stations of the crossing
Their feet are bare their eyes are blind
Friends with cameras click to record the ritual
And back home all around the world the same picture hangs upon their walls
But is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
But history moves mysteriously and nothing stays here for too long
They scorch the zebra from the road and paint a new one further on
But it still means what it meant then and it still looks much like it did
The pilgrims take their pictures still, its guilty secrets they stay hid
But is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
That used to be a warehouse then
And this was all bombed in the war
And here the last wild boar was slain
And there my father met my ma
This was the place where I was born
And in the sixties this was hip
And right through here the Romans came
And this was where it all began
But is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Is it still the Beatles' zebra crossing?
Beatles zebra crossing
Beatles zebra crossing
The Beatles zebra crossing
Beatles zebra crossing
Beatles zebra crossing
Beatles zebra crossing
Beatles zebra crossing
Beatles zebra crossing

Passage pour piétons des Beatles ?

C'était la terre sainte quand ils étaient plus populaires que Dieu
Sur ce pont noir et blanc, leurs pieds nus sacrés ont marché
Voyants et anges, ils ont vu ce que personne n'avait vu auparavant
Et maintenant, les yeux fermés, ils marchent d'une rive à l'autre
Mais est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Et maintenant, les fidèles viennent ici en pèlerinage à un sanctuaire
Ils parcourent les stations du passage pour piétons
Ils sont pieds nus, les yeux bandés
Des amis avec des appareils photo cliquent pour enregistrer le rituel
Et de retour chez eux, partout dans le monde, la même photo est accrochée à leurs murs
Mais est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Mais l'histoire se déroule mystérieusement et rien ne reste ici trop longtemps
Ils brûlent le passage pour piétons de la route et en peignent un nouveau plus loin
Mais cela signifie toujours ce que cela signifiait alors et cela ressemble toujours beaucoup à ce qu'il était
Les pèlerins prennent toujours leurs photos, ses secrets coupables restent cachés
Mais est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
C'était un entrepôt alors
Et tout ça a été bombardé pendant la guerre
Et là, le dernier sanglier sauvage a été tué
Et là, mon père a rencontré ma mère
C'est là que je suis né
Et dans les années soixante, c'était branché
Et en passant par ici, les Romains sont arrivés
Et c'est là que tout a commencé
Mais est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Est-ce toujours le passage pour piétons des Beatles ?
Passage pour piétons des Beatles
Passage pour piétons des Beatles
Le passage pour piétons des Beatles
Passage pour piétons des Beatles
Passage pour piétons des Beatles
Passage pour piétons des Beatles
Passage pour piétons des Beatles
Passage pour piétons des Beatles