Lyrics and translation Shriekback - Everything That Rises Must Converge

Everything That Rises Must Converge

Honour among thieves, my crackling clothes
They cover me like leaves, roll up a sleeve and hold my hand
She's saying I, ai no corrida
Kick up the soil, spoil a pattern in the sand
He's saying me, I don't believe you
But then he can't tell the water from the land

And it's blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She says one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Nothing is for free the story goes
You hear it and believe, now don't you grieve or look behind
He's saying why, why do we do this?
This is the very thing that's preying on his mind

And she don't know which way to go
She says if you find it darling let me know
And he says well, this could be so
Says I'm a car crash, now tell me baby does it show

And it's blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She says one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Oh she don't know which way to go
And she says if you find it darling let me know
And he says well, this could be so
Says I'm a car crash, so tell me baby does it show

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
And she says one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

And it's blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Tout ce qui s'élève doit converger

L'honneur parmi les voleurs, mes vêtements craquelés
Ils me couvrent comme des feuilles, retrousse une manche et tiens ma main
Elle dit que je suis, ai no corrida
Remue le sol, gâche un motif dans le sable
Il dit que je, ne te crois pas
Mais alors il ne peut pas distinguer l'eau de la terre

Et c'est bleu bleu bleu
Une couleur et une vague
Tout ce qui s'élève doit converger
Elle dit un jour bientôt
Toi et moi fusionnerons
Tout ce qui s'élève doit converger

Rien n'est gratuit, c'est l'histoire
Tu l'entends et tu le crois, maintenant ne te plains pas et ne regarde pas derrière toi
Il dit pourquoi, pourquoi faisons-nous ça ?
C'est ce qui le hante

Et elle ne sait pas où aller
Elle dit que si tu trouves ça mon amour, fais-le moi savoir
Et il dit bien, ça pourrait être comme ça
Dit que je suis un accident de voiture, maintenant dis-moi bébé, ça se voit ?

Et c'est bleu bleu bleu
Une couleur et une vague
Tout ce qui s'élève doit converger
Elle dit un jour bientôt
Toi et moi fusionnerons
Tout ce qui s'élève doit converger

Ouais bleu bleu bleu
Une couleur et une vague
Tout ce qui s'élève doit converger
Elle dit un jour bientôt
Toi et moi fusionnerons
Tout ce qui s'élève doit converger

Oh elle ne sait pas où aller
Et elle dit que si tu trouves ça mon amour, fais-le moi savoir
Et il dit bien, ça pourrait être comme ça
Dit que je suis un accident de voiture, alors dis-moi bébé, ça se voit ?

Ouais bleu bleu bleu
Une couleur et une vague
Tout ce qui s'élève doit converger
Et elle dit un jour bientôt
Toi et moi fusionnerons
Tout ce qui s'élève doit converger

Ouais bleu bleu bleu
Une couleur et une vague
Tout ce qui s'élève doit converger
Elle dit un jour bientôt
Toi et moi fusionnerons
Tout ce qui s'élève doit converger

Et c'est bleu bleu bleu
Une couleur et une vague
Tout ce qui s'élève doit converger
Elle dit un jour bientôt
Toi et moi fusionnerons
Tout ce qui s'élève doit converger

Ouais bleu bleu bleu
Une couleur et une vague
Tout ce qui s'élève doit converger
Elle dit un jour bientôt
Toi et moi fusionnerons
Tout ce qui s'élève doit converger

Ouais bleu bleu bleu
Une couleur et une vague
Tout ce qui s'élève doit converger
Elle dit un jour bientôt
Toi et moi fusionnerons
Tout ce qui s'élève doit converger