Shriekback - Health And Knowledge And Wealth And Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shriekback - Health And Knowledge And Wealth And Power




Health And Knowledge And Wealth And Power
Santé, Savoir, Richesse et Pouvoir
Out of the same back door into the same back yard again
Par la même porte arrière dans la même cour arrière encore
Over the same low wall into the same long car and then
Au-dessus du même mur bas dans la même longue voiture et puis
Black wheels on a silver car big wheels go round
Roues noires sur une voiture argentée, les grosses roues tournent
Panoramic as the open sea big waves crash down
Panoramique comme la mer ouverte, les grosses vagues s'abattent
Out of the same back door across the same back yard again
Par la même porte arrière à travers la même cour arrière encore
Over the same low wall into the same long car and then
Au-dessus du même mur bas dans la même longue voiture et puis
Touch down in a different place wide eyes look round
Atterrissage dans un endroit différent, les yeux écarquillés regardent autour
On the devil and the deep blue sea one sun beats down
Sur le diable et la mer bleue profonde, un soleil bat
Health and knowledge and wealth and power
Santé, savoir, richesse et pouvoir
Passion and poems and sex
Passion et poèmes et sexe
I wear a smile like a leather glove
Je porte un sourire comme un gant de cuir
I won't shut my mouth for less
Je ne fermerai pas la bouche pour moins
Out of the same back door across the same back yard again
Par la même porte arrière à travers la même cour arrière encore
Over the same low wall into the same long car and then
Au-dessus du même mur bas dans la même longue voiture et puis
Black wheels on a silver car big wheels go round
Roues noires sur une voiture argentée, les grosses roues tournent
Panoramic like the open sea big waves crash down
Panoramique comme la mer ouverte, les grosses vagues s'abattent
Health and knowledge and wealth and power
Santé, savoir, richesse et pouvoir
Passion and poems and sex
Passion et poèmes et sexe
I wear a smile like a leather glove
Je porte un sourire comme un gant de cuir
I won't shut my mouth for less
Je ne fermerai pas la bouche pour moins
Belts and buckles and zips and chains
Ceintures et boucles et fermetures éclair et chaînes
My sign, my style, my dress
Mon signe, mon style, ma robe
My heart was made to steal
Mon cœur était fait pour voler
It's heaven, more or less
C'est le paradis, plus ou moins
Touch down in a different place wide eyes look round
Atterrissage dans un endroit différent, les yeux écarquillés regardent autour
On the devil and the deep blue sea one sun beats down
Sur le diable et la mer bleue profonde, un soleil bat
Health and knowledge and wealth and power
Santé, savoir, richesse et pouvoir
Passion and poems and sex
Passion et poèmes et sexe
I wear a smile like a leather glove
Je porte un sourire comme un gant de cuir
I won't shut my mouth for less
Je ne fermerai pas la bouche pour moins
Health and knowledge and wealth and power
Santé, savoir, richesse et pouvoir
Passion and poems and sex
Passion et poèmes et sexe
I wear a smile like a leather glove
Je porte un sourire comme un gant de cuir
I won't shut my mouth for less
Je ne fermerai pas la bouche pour moins





Writer(s): Martyn Barker, Carl Marsh, David Geoffrey Allen, Barry Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.