Lyrics and translation Shriekback - Semidelicious

Semidelicious

Hear about it every day
Shoom shoom buddha buddha
Jesus christ yeah
Ain′t it just the way?
Bang bang jitterbug
Black and white
When you don't know what to say
Go blah blah flippy floppy
Hold me tight
You just can′t look away
When the dirty doggers do it in the car park lights

Gotta make our way to the institution
Check us all in make a contribution
Redefine your rights in the constitution
Better look good for the final solution

That's life
Semidelicious
I like it
Semidelicious
Too much fun make your heartbeat stop
Too tasty with the cream on top

Chop it up and walk the line
Hip hop allah allah
Lord be praised
Now who's got the time?
Flim-flam magic mix
Out of phase
Maybe it works out fine
Sing song chemistry
Lucky day
Didn′t see the signs
All the madness and the metal on the motorway

Gotta get in front beat the competition
Gotta get a seat guaranteed admission
Keep a cool head make some good decisions
Focus on the plan and the final mission

Unhand me
Semidelicious
I can′t stand it
Semidelicious
Half the calories half the taste
Half-dead half-arsed half-cut half-baked

Mi-délicieux

J'en entends parler tous les jours
Shoom shoom bouddha bouddha
Jésus-Christ, oui
N'est-ce pas comme ça ?
Bang bang jitterbug
Noir et blanc
Quand tu ne sais pas quoi dire
Va blah blah flippy floppy
Tiens-moi serré
Tu ne peux tout simplement pas détourner le regard
Quand les sales chiens le font sous les lumières du parking

On doit se rendre à l'institution
Faisons notre inscription, apportons notre contribution
Redéfinis tes droits dans la Constitution
Il vaut mieux être présentable pour la solution finale

C'est la vie
Mi-délicieux
J'aime ça
Mi-délicieux
Trop amusant pour arrêter ton cœur
Trop savoureux avec la crème sur le dessus

Hache-le et marche sur la ligne
Hip hop allah allah
Que le Seigneur soit loué
Maintenant, qui a le temps ?
Mélange magique de flim-flam
Hors phase
Peut-être que ça finit bien
Chant chimie
Jour de chance
Je n'ai pas vu les signes
Toute la folie et le métal sur l'autoroute

On doit prendre les devants et battre la concurrence
On doit obtenir un siège, l'admission est garantie
Garde la tête froide, prends de bonnes décisions
Concentre-toi sur le plan et la mission finale

Lâche-moi
Mi-délicieux
Je ne peux pas le supporter
Mi-délicieux
Moitié des calories, moitié du goût
À moitié mort, à moitié mou, à moitié bourré, à moitié cuit