Lyrics and translation Shriekback - Signs
Do
you
know
what
black
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
noir
?
Do
you
know
what
ear-rings
mean?
Tu
sais
ce
que
signifient
les
boucles
d'oreilles
?
Do
you
know
what
bald
head
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
une
tête
chauve
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
high
rise
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
un
immeuble
en
hauteur
?
Do
you
know
what
columns
mean?
Tu
sais
ce
que
signifient
les
colonnes
?
Do
you
know
what
ruins
mean?
Tu
sais
ce
que
signifient
les
ruines
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs?
Peux-tu
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
Marlboro
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Marlboro
?
Do
you
know
what
Guinness
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Guinness
?
Do
you
know
what
acid
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
l'acide
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
lycra
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
lycra
?
Do
you
know
what
rubber
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
caoutchouc
?
Do
you
know
what
leather
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
cuir
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs?
Peux-tu
lire
les
signes
?
Can
you
read
this
graffiti?
Peux-tu
lire
ce
graffiti
?
Can
you
decode
this
information?
Peux-tu
décoder
ces
informations
?
Can
you
work
out
what
they're
saying
to
you?
Peux-tu
comprendre
ce
qu'ils
te
disent
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
this
graffiti?
Peux-tu
lire
ce
graffiti
?
Can
you
decode
this
information?
Peux-tu
décoder
ces
informations
?
Can
you
work
out
what
they're
saying
to
you?
Peux-tu
comprendre
ce
qu'ils
te
disent
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs?
Peux-tu
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
brick
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
la
brique
?
Do
you
know
what
marble
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
marbre
?
Do
you
know
what
concrete
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
béton
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
Spurs
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Spurs
?
Do
you
know
what
Arsenal
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Arsenal
?
Do
you
know
what
Millwall
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Millwall
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
Escort
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Escort
?
Do
you
know
what
Golf
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Golf
?
Do
you
know
what
XJS
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
XJS
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs?
Peux-tu
lire
les
signes
?
Can
you
feel
the
real
intention?
Peux-tu
sentir
la
véritable
intention
?
Can
you
discern
the
subtle
meaning?
Peux-tu
discerner
la
signification
subtile
?
Can
you
see
all
the
implications?
Peux-tu
voir
toutes
les
implications
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
feel
the
real
intention?
Peux-tu
sentir
la
véritable
intention
?
Can
you
discern
the
subtle
meaning?
Peux-tu
discerner
la
signification
subtile
?
Can
you
see
all
the
implications?
Peux-tu
voir
toutes
les
implications
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs?
Peux-tu
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
red
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
rouge
?
Do
you
know
what
roses
mean?
Tu
sais
ce
que
signifient
les
roses
?
Do
you
know
what
danger
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
danger
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
Peckham
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Peckham
?
Do
you
know
what
Camden
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Camden
?
Do
you
know
what
Soho
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Soho
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
candles
mean?
Tu
sais
ce
que
signifient
les
bougies
?
Do
you
know
what
crosses
mean?
Tu
sais
ce
que
signifient
les
croix
?
Do
you
know
what
purple
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
le
violet
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Do
you
know
what
pizza
land
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Pizza
Land
?
Do
you
know
what
Berni
Inn
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Berni
Inn
?
Do
you
know
what
Burger
King
means?
Tu
sais
ce
que
signifie
Burger
King
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs?
Peux-tu
lire
les
signes
?
Can
you
read
this
graffiti?
Peux-tu
lire
ce
graffiti
?
Can
you
decode
this
information?
Peux-tu
décoder
ces
informations
?
Can
you
work
out
what
they're
saying
to
you?
Peux-tu
comprendre
ce
qu'ils
te
disent
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
this
graffiti?
Peux-tu
lire
ce
graffiti
?
Can
you
decode
this
information?
Peux-tu
décoder
ces
informations
?
Can
you
work
out
what
they're
saying
to
you?
Peux-tu
comprendre
ce
qu'ils
te
disent
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs
yet?
Peux-tu
déjà
lire
les
signes
?
Can
you
read
the
signs?
Peux-tu
lire
les
signes
?
What
are
you
trying
to
say
now?
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
dire
maintenant
?
What
are
you
trying
to
say
now?
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
dire
maintenant
?
What
you
gonna
say?
Qu'est-ce
que
tu
vas
dire
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Allen, Barry Andrews, Martyn Barker
Attention! Feel free to leave feedback.