Lyrics and translation Shriekback - Sticky Jazz

Sticky Jazz

Wider than the sea - bigger than my big canoe and me
Blacker than a bullet - shiny as the stars we cannot find
And the blue, blue music - nothing ever was so sweet
Everything is fine: Higher Mathematics of the mind...

Surianamaska - like a little lizard in the sun
Take as much as you need; there's enough for everyone
Living for the night-time - taking the bandage from the eyes
Hanging with the moth-men: everybody's favourite disguise...

All the little background noises
All the little children sing
Fiddle with the wooden Jesus - it's a special kind of thing...
All the little background noises
All the little children sing
All the little Greek-boys know there is a time for everything

(And they sing:)
DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

Everybody scatter pretty little flowers on the floor
Higher education - never seen a world like this before
Say arrivaderci - see you when the orchestra arrives:
Play the Big Night Music; sweeter than the honey in your hive...

All the little background noises
All the little children sing
Fiddle with the wooden Jesus - it's a special kind of thing...
All the little background noises
All the little children sing
All the little Greek-boys know there is a time for everything

(And they sing:)
DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up...

Sticky Jazz

Plus large que la mer - plus grand que mon grand canoë et moi
Plus noir qu'une balle - brillant comme les étoiles que nous ne pouvons pas trouver
Et la musique bleue, bleue - rien n'a jamais été aussi doux
Tout va bien : Les mathématiques supérieures de l'esprit...

Surianamaska - comme un petit lézard au soleil
Prends autant que tu en as besoin ; il y en a assez pour tout le monde
Vivre pour la nuit - retirer le bandage des yeux
Se retrouver avec les hommes-papillons : le déguisement préféré de tout le monde...

Tous les petits bruits de fond
Tous les petits enfants chantent
Jouer avec le Jésus en bois - c'est un genre de chose spéciale...
Tous les petits bruits de fond
Tous les petits enfants chantent
Tous les petits Grecs savent qu'il y a un moment pour tout

(Et ils chantent :)
FAIS-FAIS L'IMMERSION CRUELLE : FAIS-FAIS LA LANGUE FLAMBOYANTE
FAIS-FAIS LE MÉLANGE SACRÉ : (QUELQUE CHOSE POUR TOUT LE MONDE)
FAIS-FAIS LE FOUR ARDENT : FAIS-FAIS LE JAZZ COLLANT
FAIS-FAIS LE MOUVEMENT SACRÉ : (NOUS VOULONS CE QUE TOUT LE MONDE A)

Tout le monde disperse de jolies petites fleurs sur le sol
L'enseignement supérieur - jamais vu un monde comme celui-ci auparavant
Dis au revoir - on se voit quand l'orchestre arrive :
Jouer la musique de la grande nuit ; plus doux que le miel dans ta ruche...

Tous les petits bruits de fond
Tous les petits enfants chantent
Jouer avec le Jésus en bois - c'est un genre de chose spéciale...
Tous les petits bruits de fond
Tous les petits enfants chantent
Tous les petits Grecs savent qu'il y a un moment pour tout

(Et ils chantent :)
FAIS-FAIS L'IMMERSION CRUELLE : FAIS-FAIS LA LANGUE FLAMBOYANTE
FAIS-FAIS LE MÉLANGE SACRÉ : (QUELQUE CHOSE POUR TOUT LE MONDE)
FAIS-FAIS LE FOUR ARDENT : FAIS-FAIS LE JAZZ COLLANT
FAIS-FAIS LE MOUVEMENT SACRÉ : (NOUS VOULONS CE QUE TOUT LE MONDE A)

FAIS-FAIS L'IMMERSION CRUELLE : FAIS-FAIS LA LANGUE FLAMBOYANTE
FAIS-FAIS LE MÉLANGE SACRÉ : (QUELQUE CHOSE POUR TOUT LE MONDE)
FAIS-FAIS LE FOUR ARDENT : FAIS-FAIS LE JAZZ COLLANT
FAIS-FAIS LE MOUVEMENT SACRÉ : (NOUS VOULONS CE QUE TOUT LE MONDE A)

...Fais-fais l'immersion cruelle : fais-fais la langue flamboyante
...Fais-fais le mélange sacré : (quelque chose pour tout le monde)
...Fais-fais l'immersion cruelle : fais-fais la langue flamboyante
...Fais-fais le mélange sacré : (quelque chose pour tout le monde)

...Fais-fais l'immersion cruelle : fais-fais la langue flamboyante
...Fais-fais le mélange sacré : (quelque chose pour tout le monde)
...Fais-fais l'immersion cruelle : fais-fais la langue flamboyante
...Fais-fais le mélange sacré : (quelque chose pour tout le monde)

...Fais-fais l'immersion cruelle : fais-fais la langue flamboyante
...Fais-fais le mélange sacré : (quelque chose pour tout le monde)
...Fais-fais l'immersion cruelle : fais-fais la langue flamboyante
...Fais-fais le mélange sacré : (quelque chose pour tout le monde)

...Fais-fais l'immersion cruelle : fais-fais la langue flamboyante
...Fais-fais le mélange sacré : (quelque chose pour tout le monde)
...Fais-fais l'immersion cruelle : fais-fais la langue flamboyante
...Fais-fais le mélange sacré...