Lyrics and translation Shriekback - Sticky Jazz

Sticky Jazz

Wider than the sea - bigger than my big canoe and me
Blacker than a bullet - shiny as the stars we cannot find
And the blue, blue music - nothing ever was so sweet
Everything is fine: Higher Mathematics of the mind...

Surianamaska - like a little lizard in the sun
Take as much as you need; there's enough for everyone
Living for the night-time - taking the bandage from the eyes
Hanging with the moth-men: everybody's favourite disguise...

All the little background noises
All the little children sing
Fiddle with the wooden Jesus - it's a special kind of thing...
All the little background noises
All the little children sing
All the little Greek-boys know there is a time for everything

(And they sing:)
DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

Everybody scatter pretty little flowers on the floor
Higher education - never seen a world like this before
Say arrivaderci - see you when the orchestra arrives:
Play the Big Night Music; sweeter than the honey in your hive...

All the little background noises
All the little children sing
Fiddle with the wooden Jesus - it's a special kind of thing...
All the little background noises
All the little children sing
All the little Greek-boys know there is a time for everything

(And they sing:)
DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up...

Липкий джаз

Шире моря - больше, чем мое большое каноэ со мной
Чернее пули — сверкающие, как звёзды, которые мы не можем найти
И эта лазурь, эта музыка — ничего никогда не было так сладко
Всё в порядке: высшая математика разума...

Сурьянамаскара — как маленькая ящерица на солнце
Бери столько, сколько тебе нужно, хватит каждому
Живём для ночи — снимаем повязки с глаз
Тусим с мотыльками: любимый маскарад этих ребят...

Все эти мелкие фоновые шумы
Все эти маленькие дети поют
Копаются с деревянным Иисусом — это нечто особенное...
Все эти мелкие фоновые шумы
Все эти маленькие дети поют
Все эти маленькие греки знают: всему своё время

(И они поют:)
ДЕЛАЙ ЖЕСТОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ: ДЕЛАЙ ПЛАМЕННЫЙ ЯЗЫК
ДЕЛАЙ СВЯТОЕ МЕСИВО: (КАЖДОМУ СВОЁ)
ДЕЛАЙ ОГНЕННУЮ ПЕЧЬ: ДЕЛАЙ ЛИПКИЙ ДЖАЗ
ДЕЛАЙ СВЯТОЕ ДВИЖЕНИЕ: (МЫ ХОТИМ ТО, ЧТО ЕСТЬ У ВСЕХ)

Рассыпайте повсюду на полу хорошенькие цветочки
Высшее образование — мы ещё никогда не видели такого мира
Говорим аривидерчи — увидимся, когда прибудет оркестр:
Играйте музыку большой ночи, слаще мёда в твоём улье...

Все эти мелкие фоновые шумы
Все эти маленькие дети поют
Копаются с деревянным Иисусом — это нечто особенное...
Все эти мелкие фоновые шумы
Все эти маленькие дети поют
Все эти маленькие греки знают: всему своё время

(И они поют:)
ДЕЛАЙ ЖЕСТОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ: ДЕЛАЙ ПЛАМЕННЫЙ ЯЗЫК
ДЕЛАЙ СВЯТОЕ МЕСИВО: (КАЖДОМУ СВОЁ)
ДЕЛАЙ ОГНЕННУЮ ПЕЧЬ: ДЕЛАЙ ЛИПКИЙ ДЖАЗ
ДЕЛАЙ СВЯТОЕ ДВИЖЕНИЕ: (МЫ ХОТИМ ТО, ЧТО ЕСТЬ У ВСЕХ)

ДЕЛАЙ ЖЕСТОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ: ДЕЛАЙ ПЛАМЕННЫЙ ЯЗЫК
ДЕЛАЙ СВЯТОЕ МЕСИВО: (КАЖДОМУ СВОЁ)
ДЕЛАЙ ОГНЕННУЮ ПЕЧЬ: ДЕЛАЙ ЛИПКИЙ ДЖАЗ
ДЕЛАЙ СВЯТОЕ ДВИЖЕНИЕ: (МЫ ХОТИМ ТО, ЧТО ЕСТЬ У ВСЕХ)

...Делай жестокое погружение: делай пламенный язык
...Делай святое месиво: (каждому своё)
...Делай жестокое погружение: делай пламенный язык
...Делай святое месиво: (каждому своё)

...Делай жестокое погружение: делай пламенный язык
...Делай святое месиво: (каждому своё)
...Делай жестокое погружение: делай пламенный язык
...Делай святое месиво: (каждому своё)

...Делай жестокое погружение: делай пламенный язык
...Делай святое месиво: (каждому своё)
...Делай жестокое погружение: делай пламенный язык
...Делай святое месиво: (каждому своё)

...Делай жестокое погружение: делай пламенный язык
...Делай святое месиво: (каждому своё)
...Делай жестокое погружение: делай пламенный язык
...Делай святое месиво...