Lyrics and translation Shriekback - The Painter Paints

The Painter Paints

Skyball the endless highway, holy stocking-top sunrise,
Doctor ricochet live and otherwise, the rip-off,
The kiss-off, neutral density:
Blue is blue and I am too. Clouds harden

Somewhere else, files deleted reappear, reassigned,
Mouse-handed cat burglar booty, raw material ahead of blade and edit,
Interface, mountain-textured, ice-burned... beautiful

The painter paints and the writer writes
What will you do, what will you do?
The painter paints and the writer writes
What will you do tonight?

Hanging on and standing alone, beyond salvation,
Beyond standard procedure,
With the jagged loops and loopholes closing up,
We are living defining moments in stupidity, ego-powered, transient

In the give and take and borrow,
When accountability is forgotten or futile,
The degradation of detail is not only likely but is
Likely to be desirable: decay is a feasible strategy

The painter paints and the writer writes
What will you do, what will you do?
The painter paints and the writer writes
What will you do tonight?

Alternatively, we advance through memory and moonbeams,
Past malevolence and moodswings,
To a state of continuous unreasonable
Excitement, vibrant, untenable and momentous

So follow, follow, follow the lonely, lowly,
Lovely cowboy wandering thoughtless into the supermarket supermodel
Sunset. The painter paints and the
Writer writes: what will you do tonight?

The painter paints and the writer writes
What will you do, what will you do?
The painter paints and the writer writes
What will you do tonight?

Художник рисует

Небесный шар, бесконечное шоссе, святой восход в чулках,
Доктор Рикошет, живой и не очень, обман,
Поцелуй на прощание, нейтральная плотность:
Синий цвет синий, и я тоже. Облака твердеют

Где-то еще, удаленные файлы появляются вновь, переназначенные,
Добыча ловкого кота-взломщика, сырье перед лезвием и монтажом,
Интерфейс, горной текстуры, обожженный льдом... прекрасный

Художник рисует, а писатель пишет.
Что будешь делать ты, что будешь делать ты?
Художник рисует, а писатель пишет.
Что ты будешь делать сегодня вечером?

Держась и стоя в одиночестве, вне спасения,
Вне стандартной процедуры,
С зубчатыми петлями и лазейками, закрывающимися,
Мы проживаем определяющие моменты глупости, движимые эго, преходящие

В отдаче и получении, и заимствовании,
Когда ответственность забыта или бесполезна,
Деградация деталей не только вероятна, но и
Вероятно, желательна: распад — осуществимая стратегия

Художник рисует, а писатель пишет.
Что будешь делать ты, что будешь делать ты?
Художник рисует, а писатель пишет.
Что ты будешь делать сегодня вечером?

В качестве альтернативы, мы продвигаемся сквозь память и лунные лучи,
Минуя злобу и перепады настроения,
К состоянию непрерывного неразумного
Волнения, яркого, несостоятельного и значительного

Так следуй, следуй, следуй за одиноким, скромным,
Прекрасным ковбоем, бездумно бредущим в закат супермодели супермаркета.
Художник рисует, а
Писатель пишет: что ты будешь делать сегодня вечером?

Художник рисует, а писатель пишет.
Что будешь делать ты, что будешь делать ты?
Художник рисует, а писатель пишет.
Что ты будешь делать сегодня вечером?