Lyrics and translation Shriekback - The Reptiles and I

The Reptiles and I

Here we come in a line we have no axe to grind
Strong and most capable quite unmistakable
Doing everything all of the time
Big healthy appetites
The reptiles and I...

Speaking Hindi and Sinhalese, Spanish and Japanese
Afrikaans, Nepali, Faroese, Romany
Yiddish and English, Kurdish and Thai
All things to everyone
The reptiles and I...

THE REPTILES AND I THE REPTILES AND I
ALL THINGS TO EVERYONE THE REPTILES AND I
THE REPTILES AND I THE REPTILES AND I
ALL THINGS TO EVERYONE THE REPTILES AND I

The parson, the inventor, the television presenter
The robber, the writer, the cop, the calligrapher
Studio tape-ops industrial spies
We know lots of people
The reptiles and I...

Chromium, radium, nickel, iridium,
Gold and actinium, arsenic, plutonium,
Neon, molybdenum, zinc, iodine
Braving the elements
The reptiles and I...

THE REPTILES AND I THE REPTILES AND I
BRAVING THE ELEMENTS THE REPTILES AND I
THE REPTILES AND I THE REPTILES AND I
BRAVING THE ELEMENTS THE REPTILES AND I

The best kind of friend is like iron sharpening iron
From only its claw we may judge of the lion
Thruth hurts but it stands I cannot tell a lie
That was our wisdom
The reptiles and I...

THE REPTILES AND I THE REPTILES AND I
THAT WAS OUR WISDOM THE REPTILES AND I
THE REPTILES AND I THE REPTILES AND I
THAT WAS OUR WISDOM THE REPTILES AND I

Les Reptiles et Moi

Nous voici en ligne, nous n'avons pas de hache à aiguiser
Fort et très capable, tout à fait reconnaissable
Faire tout le temps
De gros appétits sains
Les reptiles et moi...

Parlant hindi et cingalais, espagnol et japonais
Afrikaans, népalais, féroïen, romani
Yiddish et anglais, kurde et thaï
Tout le monde à tout le monde
Les reptiles et moi...

LES REPTILES ET MOI LES REPTILES ET MOI
TOUT LE MONDE À TOUT LE MONDE LES REPTILES ET MOI
LES REPTILES ET MOI LES REPTILES ET MOI
TOUT LE MONDE À TOUT LE MONDE LES REPTILES ET MOI

Le curé, l'inventeur, le présentateur de télévision
Le voleur, l'écrivain, le flic, le calligraphe
Opérations d'enregistrement en studio espions industriels
Nous connaissons beaucoup de gens
Les reptiles et moi...

Chrome, radium, nickel, iridium,
Or et actinium, arsenic, plutonium,
Néon, molybdène, zinc, iode
Braver les éléments
Les reptiles et moi...

LES REPTILES ET MOI LES REPTILES ET MOI
BRAVER LES ÉLÉMENTS LES REPTILES ET MOI
LES REPTILES ET MOI LES REPTILES ET MOI
BRAVER LES ÉLÉMENTS LES REPTILES ET MOI

Le meilleur type d'ami est comme le fer qui aiguise le fer
De sa seule griffe, on peut juger du lion
La vérité fait mal, mais elle tient bon, je ne peux pas mentir
C'était notre sagesse
Les reptiles et moi...

LES REPTILES ET MOI LES REPTILES ET MOI
C'ÉTAIT NOTRE SAGESSE LES REPTILES ET MOI
LES REPTILES ET MOI LES REPTILES ET MOI
C'ÉTAIT NOTRE SAGESSE LES REPTILES ET MOI