Shrimp - Far Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shrimp - Far Away




Far Away
Loin
Okay uh, Shrimp
Ok, Shrimp
Lights off, night time, what you waiting for.
Les lumières sont éteintes, c'est la nuit, qu'est-ce que tu attends ?
I saw your eyes looking at the door so just run.
J'ai vu tes yeux regarder la porte, alors cours.
Far away from this town.
Loin de cette ville.
Ohhhh
Ohhhh
Lights off, night time, what you waiting for
Les lumières sont éteintes, c'est la nuit, qu'est-ce que tu attends ?
I saw your eyes looking at the door so just run
J'ai vu tes yeux regarder la porte, alors cours.
Far away from this town
Loin de cette ville
Far away from me now
Loin de moi maintenant
I was lost never found
J'étais perdu, jamais trouvé
Six feet under the ground
Six pieds sous terre
Out of sight out of sound
Hors de vue, hors de portée
Hold me down til I drown
Tiens-moi enfoncé jusqu'à ce que je me noie
Hold me down again
Tiens-moi enfoncé encore
I wish that I could find a friend
J'aimerais pouvoir trouver un ami
Every night I spend alone
Chaque nuit que je passe seul
I wish that I was dead
J'aimerais être mort
You'll ignore it but
Tu vas l'ignorer, mais
I take back everything I said
Je retire tout ce que j'ai dit
Fuck it hop into the Porsche
Fous le camp, monte dans la Porsche
And drive it off the bridge
Et fais-la tomber du pont
Baby I don't see the purpose
Bébé, je ne vois pas le but
I'm still a burden
Je suis toujours un fardeau
Break me down until I'm worthless
Brise-moi jusqu'à ce que je ne sois plus rien
Fuck the dirt just
Fous le camp de la saleté, juste
Throw my body in the furnace
Jette mon corps dans le four
I know you hurting
Je sais que tu souffres
See you smile on the surface
Je te vois sourire en surface
But it ain't working
Mais ça ne marche pas
Lights off, night time, what you waiting for
Les lumières sont éteintes, c'est la nuit, qu'est-ce que tu attends ?
I saw your eyes looking at the door so just run
J'ai vu tes yeux regarder la porte, alors cours.
Far away from this town
Loin de cette ville
Ohhhh
Ohhhh
Lights off, night time, what you waiting for
Les lumières sont éteintes, c'est la nuit, qu'est-ce que tu attends ?
I saw your eyes looking at the door so just run
J'ai vu tes yeux regarder la porte, alors cours.
Far away from this town
Loin de cette ville
Far away from me now
Loin de moi maintenant





Writer(s): Shrimp


Attention! Feel free to leave feedback.