Shrimp - Laying in the Dirt - translation of the lyrics into French

Laying in the Dirt - Shrimptranslation in French




Laying in the Dirt
Couche dans la terre
Hunnid bands but I still feel worthless
Cent billets, mais je me sens toujours inutile
I just lost my friends for this shit was it worth it
J'ai perdu mes amis pour cette merde, ça valait le coup ?
Sold my soul just to feel I have a purpose
J'ai vendu mon âme juste pour sentir que j'avais un but
But I′ll be on my own when I'm layin′ in the dirt, bitch
Mais je serai tout seul quand je serai couché dans la terre, salope
Fuck a friend, Everybody make me nervous
Fous le camp, tout le monde me rend nerveux
Heaven sent I've been blessed with my curses
J'ai été béni par le ciel avec mes malédictions
And I don't make amends with the people that I hurt
Et je ne fais pas amende honorable avec les gens que j'ai blessés
′Cause I′m alone in the end when I'm layin′ in the dirt, oh
Parce que je suis seul à la fin quand je suis couché dans la terre, oh
I ain't scared of dyin′ but I'm scared of livin′
Je n'ai pas peur de mourir, mais j'ai peur de vivre
Cause everytime I talk I hurt somebody feelings
Parce que chaque fois que je parle, je blesse les sentiments de quelqu'un
Learn to be alone I don't care much
Apprends à être seul, je m'en fous
I just sold my soul for a fair price
Je viens de vendre mon âme à un prix équitable
Hunnid bands, Fuck it they don't understand
Cent billets, merde, ils ne comprennent pas
No it′s not fair, Can I please just have some peace
Non, ce n'est pas juste, est-ce que je peux juste avoir la paix ?
No you can′t, All I wanna do is sleep
Non, tu ne peux pas, tout ce que je veux c'est dormir
But I'm too scared, All these demons after me
Mais j'ai trop peur, tous ces démons après moi
So I run away, Fuck it, I′m insane
Alors je m'enfuis, merde, je suis fou
All these people wanna leave
Tous ces gens veulent partir
Who am I to blame, oh
Qui suis-je pour blâmer, oh
Myself, I'm bad for your health, oh
Moi-même, je suis mauvais pour ta santé, oh
Watch out, I′m bad for your health, oh
Attention, je suis mauvais pour ta santé, oh
Sell my soul, The darkness grows
Vends mon âme, les ténèbres grandissent
Sell my soul, The darkness grows
Vends mon âme, les ténèbres grandissent
Hunnid bands but I still feel worthless
Cent billets, mais je me sens toujours inutile
I just lost my friends for this shit was it worth it
J'ai perdu mes amis pour cette merde, ça valait le coup ?
Sold my soul just to feel I have a purpose
J'ai vendu mon âme juste pour sentir que j'avais un but
But I'll be on my own when I′m layin' in the dirt, bitch
Mais je serai tout seul quand je serai couché dans la terre, salope
Fuck a friend, Everybody make me nervous
Fous le camp, tout le monde me rend nerveux
Heaven sent I've been blessed with my curses
J'ai été béni par le ciel avec mes malédictions
And I don′t make amends with the people that I hurt
Et je ne fais pas amende honorable avec les gens que j'ai blessés
′Cause I'm alone in the end when I′m layin' in the dirt, oh
Parce que je suis seul à la fin quand je suis couché dans la terre, oh





Writer(s): Shrimp


Attention! Feel free to leave feedback.