Lyrics and translation Shrimp - Maybe

Maybe

I don′t got the time for it
You been on my mind, shawty, I'ma have to let it go.
I′ve been waiting for you
I've been looking at the door,
But I don't ever think you′re coming through.
(Okay uh shrimp)
I ain′t seen the sun in a minute
I can't seem to find the words to admit it but,
I been inside all by myself.
I′ve been looking down the barrel of a gun again,
I don't even really think I see the fun in it.
I′ve been looking down the barrel of a gun again,
I don't even really think I see the fun in it.
I′ve been looking down the barrel of a gun,
I don't even think it's all that fun but I′ve.
I′ve been looking down the barrel of a gun again.

Maybe I could change my ways.
Maybe I could go outside.
Maybe I could wake up early.
But I don't see the point.
I′ve been laying in bed.
Hoping you would wake me up.
I've been lost in my head.
Hoping you could break me out.
What you want now shawty?
I can′t figure it out.
I've been on my lonely.
I can′t get out of the house.
Maybe I need some time.
Maybe I need a friend.
Maybe I wanna die.
Maybe I'm just pretending.
I've been looking down the barrel of a gun again,
I don′t even really think I see the fun in it.
I′ve been looking down the barrel of a gun again,
I don't even really think I see the fun in it.
I′ve been looking down the barrel of a gun,
I don't even think it′s all that fun but I've.
I′ve been looking down the barrel of a gun again.

Peut-être

Je n'ai pas le temps pour ça
Tu es dans ma tête, ma chérie, je dois laisser tomber.
Je t'attends
Je regarde la porte,
Mais je ne pense pas que tu viendras jamais.
(Ok, euh, Shrimp)
Je n'ai pas vu le soleil depuis un moment
Je n'arrive pas à trouver les mots pour l'admettre, mais
Je suis tout seul à l'intérieur.
Je me suis retrouvé à regarder le canon d'une arme à feu encore une fois,
Je ne pense même pas que je vois le plaisir dans tout ça.
Je me suis retrouvé à regarder le canon d'une arme à feu encore une fois,
Je ne pense même pas que je vois le plaisir dans tout ça.
Je regardais le canon d'une arme à feu,
Je ne pense même pas que c'est vraiment amusant, mais j'ai.
Je me suis retrouvé à regarder le canon d'une arme à feu encore une fois.

Peut-être que je pourrais changer mes habitudes.
Peut-être que je pourrais sortir.
Peut-être que je pourrais me réveiller tôt.
Mais je ne vois pas l'intérêt.
J'étais couché dans mon lit.
J'espérais que tu me réveillerais.
J'étais perdu dans ma tête.
J'espérais que tu pourrais me faire sortir.
Ce que tu veux maintenant, ma chérie ?
Je n'arrive pas à comprendre.
J'étais dans mon isolement.
Je ne peux pas sortir de la maison.
Peut-être que j'ai besoin de temps.
Peut-être que j'ai besoin d'un ami.
Peut-être que je veux mourir.
Peut-être que je fais juste semblant.
Je me suis retrouvé à regarder le canon d'une arme à feu encore une fois,
Je ne pense même pas que je vois le plaisir dans tout ça.
Je me suis retrouvé à regarder le canon d'une arme à feu encore une fois,
Je ne pense même pas que je vois le plaisir dans tout ça.
Je regardais le canon d'une arme à feu,
Je ne pense même pas que c'est vraiment amusant, mais j'ai.
Je me suis retrouvé à regarder le canon d'une arme à feu encore une fois.