Shrimp - this body means nothing to me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shrimp - this body means nothing to me




this body means nothing to me
Ce corps ne signifie rien pour moi
They say they saw him with a gun
Ils disent qu'ils l'ont vu avec une arme à feu
They think he'll stop but they don't know
Ils pensent qu'il va s'arrêter, mais ils ne savent pas
There's people talking in the dark
Il y a des gens qui parlent dans l'obscurité
They seem to care
Ils semblent s'en soucier
And I keep falling in and out
Et je continue à tomber dedans et dehors
And it leaves me rotten
Et ça me rend pourrie
But I doubt he's had enough
Mais je doute qu'il en ait eu assez
Had enough, had enough
Assez, assez
Feels like I'm standing on the outside
J'ai l'impression d'être à l'extérieur
Looking in
En regardant
And I know this body's not mine
Et je sais que ce corps n'est pas le mien
To begin with
Pour commencer
I wish that I could crawl out
J'aimerais pouvoir ramper dehors
My skin
Ma peau
And see the world
Et voir le monde
And I promise this is the last time
Et je promets que c'est la dernière fois
I admit it
Je l'avoue
These days just seem to pass by
Ces jours-ci semblent juste passer
In a minute
En une minute
A pistol and a small town
Un pistolet et une petite ville
We've seen it all before
On a déjà tout vu
And I just wish I could go outside
Et j'aimerais juste pouvoir sortir
Without this fear of harm
Sans cette peur du mal
And I should probably see a counselor
Et je devrais probablement voir un conseiller
Cause I don't feel too well
Parce que je ne me sens pas très bien
And why am I always the bad guy
Et pourquoi suis-je toujours le méchant
When I just try to help
Alors que j'essaie juste d'aider
This body means nothing to me
Ce corps ne signifie rien pour moi
At all
Du tout





Writer(s): Thomas Lloyd


Attention! Feel free to leave feedback.