Lyrics and translation Shrimp - Doll

Doll

I put my hand over the stove to make sure I still feel it
Don't know what's real anymore, and I don't think I want to
All I can feel is aching bones, but hey at least it's something
It seems these voices come and go, but they will always haunt me
In the middle of the night when you're coming home
With a painted on smile just like a doll
I feel it all, I feel it all
In the middle of the night when you're coming home
With a painted on smile just like a doll
I feel it all, I feel it all
I won't close my eyes again, it's not that easy to pretend
I feel my spine compressing
Gravity it keeps me down when I'm surrounded by a crowd
Forget me, oh forget me, just forget me, please forget
In the middle of the night when you're coming home
With a painted on smile just like a doll
I feel it all, I feel it all
In the middle of the night when you're coming home
With a painted on smile just like a doll
I feel it all, I feel it all

Poupée

Je pose ma main sur la cuisinière pour m'assurer que je la sens encore
Je ne sais plus ce qui est réel, et je ne pense pas que je veuille le savoir
Tout ce que je ressens, ce sont des os qui me font mal, mais bon, au moins c'est quelque chose
Il semble que ces voix vont et viennent, mais elles me hanteront toujours
Au milieu de la nuit, quand tu rentres à la maison
Avec un sourire peint comme une poupée
Je ressens tout, je ressens tout
Au milieu de la nuit, quand tu rentres à la maison
Avec un sourire peint comme une poupée
Je ressens tout, je ressens tout
Je ne fermerai plus les yeux, ce n'est pas si facile de faire semblant
Je sens ma colonne vertébrale se comprimer
La gravité me retient au sol quand je suis entourée d'une foule
Oublie-moi, oh oublie-moi, oublie-moi simplement, s'il te plaît, oublie
Au milieu de la nuit, quand tu rentres à la maison
Avec un sourire peint comme une poupée
Je ressens tout, je ressens tout
Au milieu de la nuit, quand tu rentres à la maison
Avec un sourire peint comme une poupée
Je ressens tout, je ressens tout