Lyrics and translation Shrinidhi Ghatate - Bas Teri Raah

Bas Teri Raah

Chalti hain duniya jis tarah, na ruke,
Us tarah teri ore chale, mera mann,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahin.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.

Chalti hoon main raahon mein, teri ore,
Tujhe milne ki chaah me, Haseen raahein ho jaayein,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahin.

Mile nahi jo mujhe tu kabhi,
Main jo sochu tujhe, nayi dhun gaake phir bhi,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahi.
Jahaan ko rok doon main,
Bas teri raah me chalu main.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum...

Seule ta route

Le monde continue, ne s'arrête pas,
De la même manière, mon cœur se dirige vers toi,
Les oiseaux qui s'envolent loin, dans ces pensées, je suis avec toi.
Où que je puisse t'arrêter,
Je continuerai sur ta route.
Où que je puisse t'arrêter,
Je continuerai sur ta route.

Je marche sur les routes, vers toi,
Le désir de te rencontrer rend les routes belles,
Les oiseaux qui s'envolent loin, dans ces pensées, je suis avec toi.

Si je ne te rencontre jamais,
Je penserai à toi, en chantant une nouvelle mélodie,
Les oiseaux qui s'envolent loin, dans ces pensées, je suis avec toi.
Où que je puisse t'arrêter,
Je continuerai sur ta route.
Où que je puisse t'arrêter,
Je continuerai sur ta route.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum...