Lyrics and translation Shrunk Coma feat. Breana Marin - Space

Space

I'm trying not to think about you
I know I've gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

You know I've been thinking real hard about my life
Whether the things I've done are wrong or are they right
I've been thinking so hard that by the end of the night
I'm so emotionally drained I cannot put up a fight

I been thinking, and thinking, and thinking 'til I explode
Think if there was a different outcome or different road
I'm walking alone because the car has been towed
Like a river, so silent, but powerful enough to erode

You're the river; I'm the land
You're the ocean; I am sand
You're the chorus; I'm the band
I don't know where we stand

All of a sudden a great force produced a split
And, oh my God, just like always you didn't give a shit
Oh well, I'll take one, the bullet has been bit
I just can't believe that it was that easy for you to quit
Was I a punching bag, only used for you to hit
Or was I stool, just another place for you to sit

I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone
I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone

I'm trying not to think about you
I know I've gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

Life is short and it goes by real fast
But it goes by slow if you try to make it last
I'm trying to live and make my life a blast
But it's hard when your friends turn you to the outcast

I've been treated, and treated, and treated just like dirt
But when you did it, you know that it felt the worst
From the bottom of my core, it really fucking hurt
When you changed I am constantly on the alert

You're always on my mind
Like every single time
It's an uphill climb
But don't worry, I am fine

I can't help but thinking that this was me
What happened to make this a reality
You left and I know that I have nobody
I didn't give an olive branch, I was an olive tree
I've been stung so hard just like a killer bee
I only had the option to go and flee

I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone
I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone

I'm trying not to think about you
I know I've gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

Yeah, I wanna wanna wanna
Yeah, I wanna wanna wanna
Yeah, I wanna wanna wanna
Yeah, I wanna wanna wanna

I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone
I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone

Пространство

Стараюсь не думать о тебе,
Знаю, должен сам идти вперёд.
Хочу оставаться на своей полосе, не врезаясь в тебя.
Хочу дать тебе пространство,
Хочу дать тебе пространство,
Хочу оставаться на своей полосе, не врезаясь в тебя.
Хочу дать тебе пространство.

Знаешь, я много думал о своей жизни,
О том, что я сделал правильно, а что нет.
Я думал так много, что к концу ночи,
Я настолько эмоционально истощен, что не могу даже пошевелиться.

Я думал, и думал, и думал, пока не взорвусь.
Думал, был ли бы другой исход или другая дорога.
Я иду пешком, потому что машину увезли,
Как река, такая тихая, но достаточно сильная, чтобы разрушать.

Ты - река, я - берег,
Ты - океан, я - песок,
Ты - припев, я - группа,
Я не знаю, где мы сейчас.

Внезапно огромная сила произвела раскол,
И, Боже мой, как всегда, тебе было все равно.
Ну что ж, я приму это, пуля попала в цель.
Просто не могу поверить, что тебе было так легко сдаться.
Был ли я боксерской грушей, которую ты использовал, только чтобы бить?
Или я был табуреткой, просто еще одним местом, где ты мог сидеть?

Я не знаю, да, я не знаю,
Куда ты ушла, куда ты ушла.
Я не знаю, да, я не знаю,
Куда ты ушла, куда ты ушла.

Стараюсь не думать о тебе,
Знаю, должен сам идти вперёд.
Хочу оставаться на своей полосе, не врезаясь в тебя.
Хочу дать тебе пространство,
Хочу дать тебе пространство,
Хочу оставаться на своей полосе, не врезаясь в тебя.
Хочу дать тебе пространство.

Жизнь коротка и летит очень быстро,
Но она тянется медленно, если ты пытаешься её удержать.
Я пытаюсь жить и делать свою жизнь яркой,
Но это трудно, когда друзья превращают тебя в изгоя.

Со мной обращались, и обращались, и обращались как с грязью,
Но когда ты это делал, ты знаешь, это было больнее всего.
Из глубины души, это чертовски больно,
Когда ты изменился, я постоянно настороже.

Ты всегда в моих мыслях,
Каждый раз,
Это восхождение в гору,
Но не волнуйся, я в порядке.

Я не могу не думать, что это был я,
Что случилось, что это стало реальностью?
Ты ушла, и я знаю, что у меня никого нет.
Я не протянул оливковую ветвь, я был оливковым деревом.
Меня ужалили так сильно, как пчела-убийца,
У меня был только один вариант - бежать.

Я не знаю, да, я не знаю,
Куда ты ушла, куда ты ушла.
Я не знаю, да, я не знаю,
Куда ты ушла, куда ты ушла.

Стараюсь не думать о тебе,
Знаю, должен сам идти вперёд.
Хочу оставаться на своей полосе, не врезаясь в тебя.
Хочу дать тебе пространство,
Хочу дать тебе пространство,
Хочу оставаться на своей полосе, не врезаясь в тебя.
Хочу дать тебе пространство.

Да, я хочу, хочу, хочу,
Да, я хочу, хочу, хочу,
Да, я хочу, хочу, хочу,
Да, я хочу, хочу, хочу.

Я не знаю, да, я не знаю,
Куда ты ушла, куда ты ушла.
Я не знаю, да, я не знаю,
Куда ты ушла, куда ты ушла.