Shrunk Coma - Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shrunk Coma - Glory




Glory
Gloire
Here's a question
Voici une question
Am I content with life?
Suis-je satisfait de la vie ?
Or just content in life?
Ou simplement satisfait dans la vie ?
Can you be so bad that you feel alright?
Peux-tu être tellement mauvais que tu te sens bien ?
Do you feel alright?
Te sens-tu bien ?
You don't have to have two real eyes
Tu n'as pas besoin d'avoir deux vrais yeux
To realize the real lies
Pour réaliser les vrais mensonges
Ask yourself, "Is this real life?"
Demande-toi : « Est-ce la vraie vie ? »
And live your life, it's your last night
Et vis ta vie, c'est ta dernière nuit
Fake people make things evil
Les faux gens rendent les choses mauvaises
It's a quick equation
C'est une équation rapide
Like what E equals
Comme ce que E égale
Atomic bombs in space
Des bombes atomiques dans l'espace
You're not here to stay
Tu n'es pas pour rester
Find out the real truth
Découvre la vraie vérité
And get out of my way
Et sors de mon chemin
Because my insides are caving in
Parce que mes entrailles s'effondrent
We feel like cavemen
On se sent comme des hommes des cavernes
In the caves, man
Dans les cavernes, mec
But this ain't no allegory
Mais ce n'est pas une allégorie
I just tell my story
Je raconte juste mon histoire
You're here for the money
Tu es pour l'argent
I'm here for the glory
Je suis pour la gloire
Tell me something
Dis-moi quelque chose
Am I here to stay?
Suis-je pour rester ?
Or will I go away?
Ou vais-je m'en aller ?
Fade out of this world to go down the drain
Disparaître de ce monde pour aller à l'égout
Push me to the grave
Pousser-moi vers la tombe
I will do this everyday
Je ferai ça tous les jours
I'm here to say what I have to say
Je suis pour dire ce que j'ai à dire
I won't stop now I am not afraid
Je ne m'arrêterai pas maintenant, je n'ai pas peur
Because I'm doing this my way
Parce que je fais ça à ma façon
Fake people make things evil
Les faux gens rendent les choses mauvaises
It's a quick equation
C'est une équation rapide
Like what E equals
Comme ce que E égale
Atomic bombs in space
Des bombes atomiques dans l'espace
You're not here to stay
Tu n'es pas pour rester
Find out the real truth
Découvre la vraie vérité
And get out of my way
Et sors de mon chemin
Because my insides are caving in
Parce que mes entrailles s'effondrent
We feel like cavemen
On se sent comme des hommes des cavernes
In the caves, man
Dans les cavernes, mec
But this ain't no allegory
Mais ce n'est pas une allégorie
I just tell my story
Je raconte juste mon histoire
You're here for the money
Tu es pour l'argent
I'm here for the glory
Je suis pour la gloire





Writer(s): Shrunk Coma


Attention! Feel free to leave feedback.