Shrunk Coma - I'm Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shrunk Coma - I'm Done




I'm Done
J'en ai marre
Fuck you bitch, I'm done
Va te faire foutre, salope, j'en ai marre
I know you think you've won
Je sais que tu penses avoir gagné
When you learn to grow up
Quand tu apprendras à grandir
Maybe we can have some fun
On pourra peut-être s'amuser un peu
You chop it off like wick
Tu coupes court comme une mèche
You flick it off like tick
Tu t'en débarrasses comme une tique
You claim that you not a ho
Tu prétends que tu n'es pas une pute
But you cut people off for dick
Mais tu largue les gens pour de la bite
100 thousand bands
100 000 dollars
All up in my hands
Tous entre mes mains
You get off your dick
Dégage de ta bite
And get up out my lands
Et hors de mes terres
You know that all of your friends; man, they tryna be trying
Tu sais que tous tes amis, mec, ils essaient de s'accrocher
After they sat down and talked to you; they'd rather be dying
Après qu'ils se soient assis et qu'ils t'aient parlé, ils préféreraient mourir
Can't claim I'm a liar
Tu ne peux pas dire que je suis un menteur
I'm always on fire
Je suis toujours en feu
You don't realize what you did
Tu ne réalises pas ce que tu as fait
But you have crossed the wire
Mais tu as franchi la ligne rouge
Now you have tried to change
Maintenant tu as essayé de changer
But you stayed the same
Mais tu es restée la même
You did good there for a while
Tu t'es bien débrouillée pendant un moment
But you will always be lame
Mais tu seras toujours nulle
You cannot be nice
Tu ne peux pas être gentille
You talked shit too many times
Tu as trop parlé
I said I'd be done with you
J'ai dit que j'en avais fini avec toi
But you crawled back into my life
Mais tu t'es faufilée dans ma vie
It's time for you to scadoot
Il est temps pour toi de déguerpir
Because I know the truth
Parce que je connais la vérité
The worst person that you really are
La pire personne que tu sois vraiment
I've seen the worst come out of you
J'ai vu ce que tu as de pire en toi
Right now you must go
Maintenant tu dois y aller
After what I know
Après ce que je sais
You used to be innocent
Tu étais innocente
But now you a motherfucking ho
Mais maintenant tu es une putain de salope
I've had enough of your shit
J'en ai assez de tes conneries
I'm not gonna put up with it again
Je ne vais plus les supporter
If I have to cut you off over and over and over again, I will do it every single time
Si je dois te larguer encore et encore, je le ferai à chaque fois
Fuck you bitch, I'm done
Va te faire foutre, salope, j'en ai marre
I know you think you've won
Je sais que tu penses avoir gagné
When you learn to grow up
Quand tu apprendras à grandir
Maybe we can have some fun
On pourra peut-être s'amuser un peu
You chop it off like wick
Tu coupes court comme une mèche
You flick it off like tick
Tu t'en débarrasses comme une tique
You claim that you not a ho
Tu prétends que tu n'es pas une pute
But you cut people off for dick
Mais tu largue les gens pour de la bite
100 thousand bands
100 000 dollars
All up in my hands
Tous entre mes mains
You get off your dick
Dégage de ta bite
And get up out my lands
Et hors de mes terres
You know that all of your friends; man, they tryna be trying
Tu sais que tous tes amis, mec, ils essaient de s'accrocher
After they sat down and talked to you; they'd rather be dying
Après qu'ils se soient assis et qu'ils t'aient parlé, ils préféreraient mourir
You think that you're all set
Tu penses que tu es tirée d'affaire
But I'd like to bet
Mais je suis prêt à parier
Snip-snip off everybody else
Que tu largueras tout le monde
Cause he made that pussy wet
Parce qu'il a mouillé ta chatte
You are worse than before
Tu es pire qu'avant
While I'm tryna soar
Alors que j'essaie de m'envoler
Cry, cry, cry, you're feeling sad
Pleure, pleure, pleure, tu es triste
But you are still a whore
Mais tu es toujours une pute
You might have him fooled
Tu l'as peut-être berné
But you're still a tool
Mais tu es toujours un outil
Do you really think that you're the queen?
Tu penses vraiment que tu es la reine?
It's Shrunk Coma's time to rule
C'est l'heure de gloire de Shrunk Coma
I'm the king up in this bitch
Je suis le roi dans cette pute
I am the motherfucking majesty
Je suis la putain de majesté
I can't deal with your petty shit
Je ne peux pas supporter tes conneries
You're the worst kind of fucking travesty
Tu es la pire des putains de mascarades
If you think you're gonna win
Si tu penses que tu vas gagner
Then you can motherfucking battle me
Alors tu peux me défier en duel
But watch who you fucking talk about
Mais fais gaffe à qui tu parles
Cause who's the one that's a savage? Me
Parce que c'est qui le sauvage? Moi
That's it
C'est tout
I'm cutting you off once and for all
Je te largue une fois pour toutes
Don't ever try to snake your way back into my life again
N'essaie plus jamais de te faufiler dans ma vie
Fuck you bitch, I'm done
Va te faire foutre, salope, j'en ai marre
I know you think you've won
Je sais que tu penses avoir gagné
When you learn to grow up
Quand tu apprendras à grandir
Maybe we can have some fun
On pourra peut-être s'amuser un peu
You chop it off like wick
Tu coupes court comme une mèche
You flick it off like tick
Tu t'en débarrasses comme une tique
You claim that you not a ho
Tu prétends que tu n'es pas une pute
But you cut people off for dick
Mais tu largue les gens pour de la bite
100 thousand bands
100 000 dollars
All up in my hands
Tous entre mes mains
You get off your dick
Dégage de ta bite
And get up out my lands
Et hors de mes terres
You know that all of your friends; they tryna be trying
Tu sais que tous tes amis essaient de s'accrocher
After they sat down and talked to you; they'd rather be dying
Après qu'ils se soient assis et qu'ils t'aient parlé, ils préféreraient mourir





Writer(s): Shrunk Coma


Attention! Feel free to leave feedback.