Shrunk Coma - Thin Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shrunk Coma - Thin Air




Thin Air
L'air raréfié
And those things we used to do
Et ces choses que nous faisions
Way back when we were cool
Autrefois, quand on était cool
Oh, I tried to get to you
Oh, j'ai essayé de te rejoindre
But you're done you spilled the truth
Mais tu en as fini, tu as dit la vérité
I can't breathe all this thin air
Je n'arrive pas à respirer cet air raréfié
'Cause I saw how much you cared
Parce que j'ai vu combien tu tenais à moi
Now I'm sad I wasn't there
Maintenant je suis triste de ne pas avoir été
I was wrong, I wasn't fair
J'avais tort, je n'étais pas juste
Now I lied, I missed the things all that we used to do
Maintenant j'ai menti, j'ai manqué toutes ces choses qu'on faisait
Apologized, but it don't matter 'cause you spilled the truth
Je me suis excusé, mais ça ne change rien, tu as dit la vérité
Recognized, I always could see just how much you cared
Je me suis rendu compte, j'ai toujours pu voir combien tu tenais à moi
Paralyzed, because I'm upset that I wasn't there
Paralysé, parce que je suis contrarié de ne pas avoir été
And I know that it was rough
Et je sais que c'était dur
But why do you gotta give up
Mais pourquoi tu dois abandonner
'Cause when all is said and done
Parce qu'au final
You know it's real
Tu sais que c'est réel
And when the night has come
Et quand la nuit arrive
I lie awake at one
Je reste éveillé à une heure du matin
I wish I didn't run
J'aimerais ne pas avoir fui
Do you love me still
M'aimes-tu encore
And those things we used to do
Et ces choses que nous faisions
Way back when we were cool
Autrefois, quand on était cool
Oh, I tried to get to you
Oh, j'ai essayé de te rejoindre
But you're done you spilled the truth
Mais tu en as fini, tu as dit la vérité
I can't breathe all this thin air
Je n'arrive pas à respirer cet air raréfié
'Cause I saw how much you cared
Parce que j'ai vu combien tu tenais à moi
Now I'm sad I wasn't there
Maintenant je suis triste de ne pas avoir été
I was wrong, I wasn't fair
J'avais tort, je n'étais pas juste
Now I lied, I missed the things all that we used to do
Maintenant j'ai menti, j'ai manqué toutes ces choses qu'on faisait
Apologized, but it don't matter 'cause you spilled the truth
Je me suis excusé, mais ça ne change rien, tu as dit la vérité
Recognized, I always could see just how much you cared
Je me suis rendu compte, j'ai toujours pu voir combien tu tenais à moi
Paralyzed, because I'm upset that I wasn't there
Paralysé, parce que je suis contrarié de ne pas avoir été
Now I lied, I missed the things all that we used to do
Maintenant j'ai menti, j'ai manqué toutes ces choses qu'on faisait
Apologized, but it don't matter 'cause you spilled the truth
Je me suis excusé, mais ça ne change rien, tu as dit la vérité
Recognized, I always could see just how much you cared
Je me suis rendu compte, j'ai toujours pu voir combien tu tenais à moi
Paralyzed, because I'm upset that I wasn't there
Paralysé, parce que je suis contrarié de ne pas avoir été





Writer(s): Shrunk Coma


Attention! Feel free to leave feedback.