Shruti Haasan feat. Blaaze - Vaanam Yellai illai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shruti Haasan feat. Blaaze - Vaanam Yellai illai




Vaanam Yellai illai
Le ciel n'est jamais là
What would you do?
Que ferais-tu ?
If what had to be done
Si ce qui devait être fait
Could only be done by you
Ne pouvait être fait que par toi
Unnaipol Oruvan
Unnaipol Oruvan
With a new flow and new sway
Avec un nouveau flow et un nouveau mouvement
Shruti Hassan and Blaaze
Shruti Hassan et Blaaze
Easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire
Solve the problems one by one
Résous les problèmes un par un
Irinthadu nighaludhu ethirila paar
Irinthadu nighaludhu ethirila paar
Nananana
Nananana
Take a look, look at the future missy
Jette un coup d'œil, regarde l'avenir, ma chérie
But in ninaivil vei
Mais dans ninaivil vei
Indre adhanudan kalavai sei
Indre adhanudan kalavai sei
Adhe nalai akkum mayam sei
Adhe nalai akkum mayam sei
Vaanam Yellai enbadhu indrillai
Le ciel n'est jamais
Naalai endru thanni oru nilai illai
Demain n'est jamais une seule et même chose
Endrum
Toujours
Vaanam Yellai enbadhu indrillai
Le ciel n'est jamais
Naalai endru thanni oru nilai illai
Demain n'est jamais une seule et même chose
Endrum
Toujours
We got to stop we got to stare
Il faut qu'on arrête, il faut qu'on regarde
We got to see justice till we care
Il faut qu'on voit la justice jusqu'à ce qu'on s'en soucie
We got to plan we got to understand
Il faut qu'on planifie, il faut qu'on comprenne
We cannot take for granted our lives
On ne peut pas prendre nos vies pour acquises
We got to stop we got to stare
Il faut qu'on arrête, il faut qu'on regarde
We got to see justice till we care
Il faut qu'on voit la justice jusqu'à ce qu'on s'en soucie
Break it down break it down
Décompose-le, décompose-le
Tamil Nadu hit it sound
Tamil Nadu, fais-le sonner
Tamil Nadu hit it sound
Tamil Nadu, fais-le sonner
We got to stop, see justice, got to stop, stop
Il faut qu'on arrête, voir la justice, il faut qu'on arrête, arrête
Aaaooh
Aaaooh
Nendrum theedum ellam aagathu
Nendrum theedum ellam aagathu
Pirathadu varai
Pirathadu varai
Whooo
Whooo
Nendrum theedum ellam aagathu
Nendrum theedum ellam aagathu
Pirathadu varai
Pirathadu varai
Easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire
Vaanam Yellai enbadhu indrillai
Le ciel n'est jamais
Naalai endru thanni oru nilai illai
Demain n'est jamais une seule et même chose
Endrum
Toujours
Easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire
Vaanam Yellai enbadhu indrillai
Le ciel n'est jamais
Naalai endru thanni oru nilai illai
Demain n'est jamais une seule et même chose
Endrum
Toujours
Easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire
Solve the problems one by one
Résous les problèmes un par un
Irinthadu nighaludhu ethirila paar
Irinthadu nighaludhu ethirila paar
Nananana
Nananana
Everybody drive around the road
Tout le monde roule sur la route
And let me say hit the road are you ready now?
Et laisse-moi te dire, prends la route, es-tu prêt maintenant ?
Let me say make a change with your number one
Laisse-moi te dire, fais un changement avec ton numéro un
Unnaipol Oruvan
Unnaipol Oruvan





Writer(s): Blaaze, Shruti Haasan, Kamal Haasan


Attention! Feel free to leave feedback.