Lyrics and translation Shruti Haasan - Vaanam Ellai...Illai
What
would
you
do
Que
ferais-tu
If
what
had
to
be
done
Si
ce
qui
devait
être
fait
Could
only
be
done
by
you
Ne
pouvait
être
fait
que
par
toi
Unnai
pOl
oruvan
Unnai
pOl
oruvan
With
a
new
flow
and
new
swing
Avec
un
nouveau
flow
et
un
nouveau
swing
Shruti
hassan
and
blaaze
Shruti
hassan
et
blaaze
Easier
said
than
done
Plus
facile
à
dire
qu'à
faire
Solve
the
problems
one
by
one
Résoudre
les
problèmes
un
par
un
Iranthathu
nigazhuthu
Iranthathu
nigazhuthu
Ethurula
paar
Ethurula
paar
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Take
a
look
Jette
un
coup
d'œil
I've
got
the
new
J'ai
le
nouveau
Tamil
say
Dirai
tamoul
Every
day
Tous
les
jours
Athai
ninaivil
vei
Athai
ninaivil
vei
Indrai
adhanudan
kalavai
sei
Indrai
adhanudan
kalavai
sei
Athai
naaLai
aakkum
maayam
sei
Athai
naaLai
aakkum
maayam
sei
Vaanam
ellai
Vaanam
ellai
Enbathu
indrillai
Enbathu
indrillai
NaaLai
endru
NaaLai
endru
Thani
oru
nilai
illai
Thani
oru
nilai
illai
Endrum
Endrum
Vaanam
ellai
Vaanam
ellai
Enbathu
indrillai
Enbathu
indrillai
NaaLai
endru
NaaLai
endru
Thani
oru
nilai
illai
Thani
oru
nilai
illai
Endrum
Endrum
We
got
to
stop
On
doit
s'arrêter
We
got
to
stare
On
doit
regarder
We
got
to
seek
justice
On
doit
rechercher
la
justice
To
be
care
Prendre
soin
We
got
to
pump
On
doit
pomper
We
got
to
understand
On
doit
comprendre
We
cannot
take
for
granted
On
ne
peut
pas
prendre
pour
acquis
Our
tamil
nadu,
nadu
Notre
Tamil
Nadu,
Nadu
We
got
to
stop
On
doit
s'arrêter
We
got
to
stare
On
doit
regarder
We
got
to
seek
justice
On
doit
rechercher
la
justice
To
be
care
Prendre
soin
Shake
it
down
Secoue-le
Break
it
down
Décompose-le
Tamil
nadu
hear
this
sound
Tamil
Nadu
entend
ce
son
Tamil
nadu
hear
this
sound
Tamil
Nadu
entend
ce
son
We
got
to
stop
On
doit
s'arrêter
Seek
justice
Chercher
la
justice
We
got
to
stop
stop
On
doit
s'arrêter,
s'arrêter
Aah...
Aah...
Nandrum
theethum
ellaam
Nandrum
theethum
ellaam
Aah
aah
aah
aah...
Aah
aah
aah
aah...
Adhu
pirar
thara
vaaraa
Adhu
pirar
thara
vaaraa
Oh
oh
ho...
Oh
oh
ho...
Nandrum
theethum
ellaam
Nandrum
theethum
ellaam
Aah
aah
aah
aah...
Aah
aah
aah
aah...
Adhu
pirar
thara
vaaraa
Adhu
pirar
thara
vaaraa
Easier
said
than
done
Plus
facile
à
dire
qu'à
faire
Vaanam
ellai
Vaanam
ellai
Enbathu
indrillai
Enbathu
indrillai
NaaLai
endru
NaaLai
endru
Thani
oru
nilai
illai
Thani
oru
nilai
illai
Endrum
Endrum
Vaanam
ellai
(easier
said
than
done)
Vaanam
ellai
(plus
facile
à
dire
qu'à
faire)
Enbathu
indrillai
Enbathu
indrillai
NaaLai
endru
NaaLai
endru
Thani
oru
nilai
illai
Thani
oru
nilai
illai
Endrum
Endrum
Easier
said
than
done
Plus
facile
à
dire
qu'à
faire
Solve
the
problems
one
by
one
Résoudre
les
problèmes
un
par
un
Iranthathu
nigazhuthu
Iranthathu
nigazhuthu
Ethurula
paar
Ethurula
paar
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Everybody
all
around
the
world
Tout
le
monde
dans
le
monde
I'm
sayin
Je
dis
Hear
the
sound
Entends
le
son
Are
you
ready
now
Es-tu
prêt
maintenant
I'm
sayin
Je
dis
Make
the
change
with
the
number
one
Fais
le
changement
avec
le
numéro
un
Unnai
pOl
oruvan
Unnai
pOl
oruvan
Everybody
all
around
the
world
Tout
le
monde
dans
le
monde
I'm
sayin
Je
dis
Hear
the
sound
Entends
le
son
Are
you
ready
now
Es-tu
prêt
maintenant
I'm
sayin
Je
dis
Make
the
change
with
the
number
one
Fais
le
changement
avec
le
numéro
un
Unnai
pOl
oruvan
Unnai
pOl
oruvan
Oh
itz
my
favorite
song
Oh,
c'est
ma
chanson
préférée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.