Lyrics and translation Shuarma feat. Ivan Ferreiro - Quiero y quiero (con Ivan Ferreiro)

Quiero y quiero (con Ivan Ferreiro)

Quiero zapatos nuevos para bailar
Y un traje claro para elegante estar
Quiero que me lleves ahora a cenar
Ostras gigantes, vino francés, caviar

También, suite en buen hotel
(Una suite en buen hotel con piscina y gin, también)
Champán y llámame en mi cel

Quiero una limusina rojo chillón
Y al conductor siempre vestido de Dior
Como mascota, un tigre de Bangladesh
Por supuesto, con collar de diamantes

También, quiero un helipuerto
(Una nave espacial hacia el espacio sideral)
Jamás pagaré mis impuestos

Quiero un jet privado para poder viajar
Cuentas bancarias en las Islas Caimán
Quiero belleza siempre a mi alrededor
Quiero tener todo lo que quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero

Quiero tener todo lo que tengas tú
Y un poco más, un poco más, un poco más, un poco
Quiero ser el único a quien decidir
Que los demás digáis a todo que sí

Y ahora, quiero un canapé
(Quiero el canapé más raro que exista en todo el mercado)
Y ahora, lame el suelo que piso

Quiero un jet privado para poder viajar
Quiero mansiones para ir a descansar
Quiero belleza siempre a mi alrededor
Quiero tener todo lo que quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero

Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero

Je veux et je veux (avec Ivan Ferreiro)

Je veux de nouvelles chaussures pour danser
Et un costume clair pour être élégant
Je veux que tu m'emmènes dîner maintenant
Des huîtres géantes, du vin français, du caviar

Aussi, une suite dans un bon hôtel
(Une suite dans un bon hôtel avec piscine et gin, aussi)
Du champagne et appelle-moi sur mon portable

Je veux une limousine rouge criarde
Et le chauffeur toujours habillé en Dior
Comme animal de compagnie, un tigre du Bangladesh
Bien sûr, avec un collier de diamants

Aussi, je veux un héliport
(Un vaisseau spatial vers l'espace)
Je ne paierai jamais mes impôts

Je veux un jet privé pour pouvoir voyager
Des comptes bancaires aux îles Caïmans
Je veux de la beauté autour de moi tout le temps
Je veux avoir tout ce que je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Je veux avoir tout ce que tu as
Et un peu plus, un peu plus, un peu plus, un peu
Je veux être le seul à décider
Que les autres disent oui à tout

Et maintenant, je veux un canapé
(Je veux le canapé le plus rare qui existe sur tout le marché)
Et maintenant, lèche le sol que je foule

Je veux un jet privé pour pouvoir voyager
Je veux des manoirs pour aller me reposer
Je veux de la beauté autour de moi tout le temps
Je veux avoir tout ce que je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux