Aire - Shuarma translation in German

Aire

Silencioso en mi despertar,
Sé muy bien cual es mi verdad,
Tengo límites que afrontar
Aunque a veces soy eterno.

Tengo manos con que tocar,
Dos oídos que agudizar,
Una boca para callar
Y un deseo confesable:
Algunas veces querría ser

Aire, me gustaría ser aire
Por un momento.
Aire, para poder volar
Aire.

El deseo y el miedo son
Dos obstáculos que vencer,
Tengo mil formas de evasión
Pero a veces no es suficiente.

Un deseo confesable:
Algunas veces querría ser

Aire, me gustaría ser aire
Por un momento.
Aire, para poder volar.

Deshaciendo la inseguridad,
Solo lo más esencial,
Liberándome de ataduras,
Entregándome a la eternidad.

Aire, me gustaría ser aire
Por un momento.
Aire, para poder volar.Aire

Aire

Stille in meinem Erwachen,
Ich weiß genau, was meine Wahrheit ist,
Ich habe Grenzen, die ich überwinden muss,
Auch wenn ich manchmal ewig bin.

Ich habe Hände zum Berühren,
Zwei Ohren, die ich spitze,
Einen Mund, um zu schweigen,
Und ein bekenntnishaftes Verlangen:
Manchmal würde ich gerne sein

Luft, ich möchte Luft sein
Für einen Moment.
Luft, um fliegen zu können,
Luft.

Verlangen und Angst sind
Zwei Hindernisse zu überwinden,
Ich habe tausend Wege der Flucht,
Doch manchmal reicht das nicht.

Ein bekenntnishaftes Verlangen:
Manchmal würde ich gerne sein

Luft, ich möchte Luft sein
Für einen Moment.
Luft, um fliegen zu können.

Die Unsicherheit auflösend,
Nur das Allerwesentlichste,
Mich von Fesseln befreiend,
Mich der Ewigkeit hingebend.

Luft, ich möchte Luft sein
Für einen Moment.
Luft, um fliegen zu können. Luft