Ejercicios espirituales - Shuarma translation in German

Ejercicios espirituales

Esa voz que en mi cabeza
Ni se calla ni me deja
No es conciencia,
Solo mi ego y yo.
Que parezco tan amigo
De ese estúpido engreído
Que me aleja
Cada vez más de mi.
Criticando cada día
Con esa absurda alegría
Construyendo mi cárcel conceptual.
Donde me deja encerrado
En el suelo amordazado
Mientras él se va paseando.
Me gustaría saber de ti y verte

Si en lugar de ser mi ego
Dejaré salir primero
A quien soy, estaría bien.
Si aceptara que mis miedos,
Rabias y demás enredos
Forman parte aunque no quiera de mí.
Si entro en otra dimensión
Y busco sin más dilación
A mi Cristo interno, a mi Buda

Ejercicios espirituales
Contra todos mis males, sí!

Sería más sencillo,
Cien veces más sencillo y fácil.

Sin calma pierdo todo y miro
Y con el mundo.

Esa voz que en mi cabeza
Ni se calla ni me deja
No es conciencia,
Solo mi ego y yo.
Que empiezo a conocer sus trucos
De hechiceros y verdugos
No me dejo ya nunca el timón.
Esta nave tan preciosa
Que no se quien me la ha dado
Pero me voy que tengo una misión.

Ejercicios espirituales
Contra todos mis males, sí!

Ejercicios, ejercicios espirituales

Todo podría ser mucho más fácil, fácil, fácil, fácil.

Spirituelle Übungen

Diese Stimme in meinem Kopf
Sie schweigt nicht und lässt mich nicht los
Ist kein Gewissen,
Nur mein Ego und ich.
Wie ich diesem Dummen schmeichle,
Diesem eingebildeten Trottel
Der mich entfernt,
Jedes Mal mehr von mir.
Kritisiere jeden Tag
Mit dieser absurden Freude
Baue mein konzeptuelles Gefängnis.
Wo ich eingesperrt bleibe,
Am Boden geknebelt
Während es spazieren geht.
Ich würde dich gern sehen, von dir hören

Wenn statt meines Egos
Ich zuerst rauslasse
Wer ich bin, wäre gut.
Wenn ich akzeptiere, dass meine Ängste,
Wut und andere Wirrungen
Teil von mir sind, ob ich will oder nicht.
Wenn ich in eine andere Dimension trete
Und ohne Zögern suche
Meinen inneren Christus, meinen Buddha

Spirituelle Übungen
Gegen all mein Leid, ja!

Wäre so viel einfacher,
Hundertmal einfacher und leichter.

Ohne Ruhe verliere ich alles und sehe
Und mit der Welt.

Diese Stimme in meinem Kopf
Sie schweigt nicht und lässt mich nicht los
Ist kein Gewissen,
Nur mein Ego und ich.
Ich lerne seine Tricks kennen
Von Hexen und Henkern
Überlasse nie mehr das Steuer.
Dieses kostbare Schiff,
Von wem auch immer gegeben,
Doch ich geh, habe eine Mission.

Spirituelle Übungen
Gegen all mein Leid, ja!

Übungen, spirituelle Übungen

Alles könnte so viel leichter sein, leicht, leicht, leicht.