Lyrics and translation Shuarma - Ejercicios espirituales

Ejercicios espirituales

Esa voz que en mi cabeza
Ni se calla ni me deja
No es conciencia,
Solo mi ego y yo.
Que parezco tan amigo
De ese estúpido engreído
Que me aleja
Cada vez más de mi.
Criticando cada día
Con esa absurda alegría
Construyendo mi cárcel conceptual.
Donde me deja encerrado
En el suelo amordazado
Mientras él se va paseando.
Me gustaría saber de ti y verte

Si en lugar de ser mi ego
Dejaré salir primero
A quien soy, estaría bien.
Si aceptara que mis miedos,
Rabias y demás enredos
Forman parte aunque no quiera de mí.
Si entro en otra dimensión
Y busco sin más dilación
A mi Cristo interno, a mi Buda

Ejercicios espirituales
Contra todos mis males, sí!

Sería más sencillo,
Cien veces más sencillo y fácil.

Sin calma pierdo todo y miro
Y con el mundo.

Esa voz que en mi cabeza
Ni se calla ni me deja
No es conciencia,
Solo mi ego y yo.
Que empiezo a conocer sus trucos
De hechiceros y verdugos
No me dejo ya nunca el timón.
Esta nave tan preciosa
Que no se quien me la ha dado
Pero me voy que tengo una misión.

Ejercicios espirituales
Contra todos mis males, sí!

Ejercicios, ejercicios espirituales

Todo podría ser mucho más fácil, fácil, fácil, fácil.

Exercices spirituels

Cette voix dans ma tête
Ne se tait pas et ne me laisse pas
Ce n'est pas la conscience,
C'est juste mon ego et moi.
Je me sens tellement ami
De cet imbécile arrogant
Qui m'éloigne
De plus en plus de moi-même.
Il critique chaque jour
Avec cette joie absurde
Construisant ma prison conceptuelle.
Où il me laisse enfermé
Sur le sol, bâillonné
Alors qu'il se promène.
J'aimerais te connaître et te voir

Si au lieu d'être mon ego
Je laisserai d'abord sortir
Celui que je suis, ce serait bien.
Si j'acceptais que mes peurs,
Mes colères et autres enchevêtrements
Font partie de moi, même si je ne le veux pas.
Si j'entre dans une autre dimension
Et que je cherche sans plus tarder
Mon Christ intérieur, mon Bouddha

Exercices spirituels
Contre tous mes maux, oui !

Ce serait plus simple,
Cent fois plus simple et facile.

Sans calme, je perds tout et je regarde
Et avec le monde.

Cette voix dans ma tête
Ne se tait pas et ne me laisse pas
Ce n'est pas la conscience,
C'est juste mon ego et moi.
Je commence à connaître ses tours
De sorciers et de bourreaux
Je ne laisse plus jamais le gouvernail.
Ce navire si précieux
Que je ne sais pas qui me l'a donné
Mais je pars, j'ai une mission.

Exercices spirituels
Contre tous mes maux, oui !

Exercices, exercices spirituels

Tout pourrait être beaucoup plus facile, facile, facile, facile.