Shuarma - Falta de Amor - translation of the lyrics into Russian
Shuarma Falta de Amor

Shuarma - Falta de Amor

Lyrics and translation Shuarma - Falta de Amor




Falta de Amor
Отсутствие любви
Si la cara es el espejo del alma .
Если лицо - зеркало души,
Dime, ¿qué ves tú?
Скажи мне, что ты видишь?
Dime, ¿qué ves tú?
Скажи мне, что ты видишь?
Si la mirada, dicen, no engaña .
Если взгляд, как говорят, не обманывает,
Dime, ¿qué ves tú?
Скажи мне, что ты видишь?
Dime, ¿qué ves tú?
Скажи мне, что ты видишь?
¿Y qué ves en los ojos de la gente?
Что видишь в глазах окружающих?
¿Qué ves flotando sobre el ambiente?
Что носится в воздухе?
Hay tanta ansiedad,
Так много тревоги,
Hay tanto dolor .
Так много боли.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.
Hay tanta tristeza,
Так много печали,
Muy poca destreza .
Так мало сноровки.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.
Si el latir delata tus pasos .
Если биение сердца передает каждый шаг,
Dime, ¿dónde vas?
Скажи мне, куда ты идешь?
Dime, ¿dónde vas?
Скажи мне, куда ты идешь?
Si tu entorno crea tu trazo .
Если твое окружение формирует твой образ,
Dime, ¿dónde estás?
Скажи мне, где ты?
Y dime, ¿dónde estás?
И скажи мне, где ты?
¿Y dónde van todos tan decididos? .
Куда вы все так решительно направляетесь?
En algún punto me habré perdido.
Должно быть, я где-то сбился с пути.
Hay tanta ansiedad,
Так много тревоги,
Hay tanto dolor .
Так много боли.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.
Hay tanta tristeza,
Так много печали,
Muy poca destreza .
Так мало сноровки.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.
Hay revolución,
Есть революция,
Hay duda y temor,
Сомнение и страх,
Y una intención en esta canción
И в этой песне намерение,
Que desaparece si ésta no merece tu atención.
Которое исчезнет, если она не заслужит твоего внимания.
Hay tanta ansiedad,
Так много тревоги,
Hay tanto dolor .
Так много боли.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.
Hay tanta tristeza,
Так много печали,
Muy poca destreza .
Так мало сноровки.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.
Hay tanta ansiedad,
Так много тревоги,
Hay tanto dolor .
Так много боли.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.
Hay tanta tristeza,
Так много печали,
Muy poca destreza .
Так мало сноровки.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.
Mucha falta de amor.
Вокруг так много отсутствия любви.




Writer(s): Shuarma
Shuarma - El Poder de Lo Frágil
Album
El Poder de Lo Frágil
date of release
18-01-2010

1 La Única Opción
2 Despierta
3 La Muerte
4 Sigo Aquí
5 Otra Ráfaga de Luz
6 Yo Mismo
7 Falta de Amor
8 Vuelvelo a Intentar
9 Por Esta Vez
10 Virgen de Guadalupe
11 Abstracto N1
12 Aun No Sé Donde Estoy + Abstracto N2
Attention! Feel free to leave feedback.