Lyrics and translation Shuarma - Rompe el Espejo

Rompe el Espejo

Puedes esconderte en una caja si hace falta hacer un mundo que no vea nadie más.
Puedes con un disfrazante choque desafiar a los demás.
Puedes ser estática y estática quedar
Y que la gente alrededor no se entere que estás.
Puedes hacer tantas cosas pero ninguna valdrá.
Puedes programar tu corazón y ser tú quién decida si parar o arrancar.
Puedes decidir que punto muerto es igual a seguridad.
Puedes no escoger, puedes no opinar, puedes no entender, incluso puedes no mirar. Puedes hacer tantas cosas pero ninguna valdrá.
Rompe el espejo con tu voz para después volver a armarlo, no hay nada malo en el error, si es de verdad...
Puedes dibujar una señal de stop y hacerle caso, puedes ser tu propio domador y apenas darte de comer.
Puedes convencer de que nunca convencerás, y puedes decidir que nunca más decidirás y puedes con paciencia ir desafiando tu propia inseguridad.
Rompe el espejo con tu voz para después volver a armarlo, no hay nada malo en el error, si es de verdad...
Tiene valor...
Oigo tu voz...
Sé dónde estás.

Briser le miroir

Tu peux te cacher dans une boîte si tu as besoin de créer un monde que personne d'autre ne peut voir.
Tu peux défier les autres avec un choc déguisé.
Tu peux rester statique et rester statique
Et que les gens autour de toi ne sachent pas que tu es là.
Tu peux faire tellement de choses, mais aucune ne vaudra la peine.
Tu peux programmer ton cœur et être toi-même qui décide d'arrêter ou de démarrer.
Tu peux décider que le point mort équivaut à la sécurité.
Tu peux ne pas choisir, tu peux ne pas donner ton avis, tu peux ne pas comprendre, tu peux même ne pas regarder. Tu peux faire tellement de choses, mais aucune ne vaudra la peine.
Briser le miroir avec ta voix pour le reconstruire ensuite, il n'y a rien de mal dans l'erreur, si elle est vraie...
Tu peux dessiner un panneau stop et lui obéir, tu peux être ton propre dompteur et te donner à peine à manger.
Tu peux convaincre que tu ne convaincras jamais, et tu peux décider que tu ne décideras plus jamais et tu peux, avec patience, défier ton propre sentiment d'insécurité.
Briser le miroir avec ta voix pour le reconstruire ensuite, il n'y a rien de mal dans l'erreur, si elle est vraie...
Il a de la valeur...
J'entends ta voix...
Je sais où tu es.