Shuarma - Una Flor Que Va A Abrir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shuarma - Una Flor Que Va A Abrir




Una Flor Que Va A Abrir
Une fleur qui va s'ouvrir
Voy a buscar el camino
Je vais chercher le chemin
Que lleva al mar, mi destino.
Qui mène à la mer, ma destination.
Algo empieza a fluir,
Quelque chose commence à couler,
Corrientes de agua que van,
Courants d'eau qui vont,
Todas ellas a parar al horizonte.
Tous à s'arrêter à l'horizon.
Siempre he intentado quedarme en el lado del corazón.
J'ai toujours essayé de rester du côté du cœur.
Estar atento para cuando llegue la inspiración.
Être attentif au moment l'inspiration arrive.
Siento que el viento me lleva hacia ti.
Je sens que le vent me porte vers toi.
Despliego las alas y empiezo a subir.
Je déploie mes ailes et commence à monter.
que la vida es una flor que va abrir.
Je sais que la vie est une fleur qui va s'ouvrir.
Ir hacia el sol paso a paso
Aller vers le soleil pas à pas
Y sin temor, ir despacio.
Et sans peur, aller lentement.
Atento al interior
Attentif à l'intérieur
Para poder encontrar
Pour pouvoir trouver
La manera de salir del laberinto.
La façon de sortir du labyrinthe.
Siempre he intentado quedarme en el lado del corazón.
J'ai toujours essayé de rester du côté du cœur.
Estar atento para cuando llegue la inspiración.
Être attentif au moment l'inspiration arrive.
Siento que el viento me lleva hacia ti.
Je sens que le vent me porte vers toi.
Despliego las alas y empiezo a subir.
Je déploie mes ailes et commence à monter.
que la vida es una flor que va abrir.
Je sais que la vie est une fleur qui va s'ouvrir.
Una flor que va abrir.
Une fleur qui va s'ouvrir.





Writer(s): Juan Manuel Alvarez Puig, Joseph Gerald Dworniak


Attention! Feel free to leave feedback.