Lyrics and translation Shuba - Blue Fantasy

Blue Fantasy

(It hard to know what a man feels about you,
But if you look closely enough there's a,
Glimmer in his eyes that tells you
That he wants to be yours forever and ever)
I had a vision that we were alone,
Rapped in the blankets you keep in your home.
Drinking and dinning by warm candle light.
Breathing your scent as we been through the night.
Birds of a feather we drift like a
Kite, marveling closely in napalm sky,
In this blue,(blue)
Blue(blue)
Blue(blue)
Fantasy
Oh, blue(blue)
Blue(blue)
Blue(blue)
Fantasy
I had a vision we lived by the sea,
Married and happy with kids onto be.
Looking at you when I'm home,
You're all I need,
In this blue(blue)
Blue(blue)
Blue(blue)
Fantasy
Oh, blue(blue)
Blue(blue)
Blue(blue)
Fantasy
I had a vision that we were asleep,
But then morning comes and you're farther away from me.
Where did you go, did you leave, leave me?
In this blue(blue)
Blue(blue)
Blue(blue)
Fantasy
Oh, blue
Blue(blue)
Blue(blue)
Blue(blue)
Fantasy
(Till this day,
I still believe that he is waiting there for
Me, somewhere, in a beautiful, blue fantasy)

Fantasme bleu

(Il est difficile de savoir ce qu'un homme ressent pour toi,
Mais si tu regardes de plus près, il y a un,
Éclat dans ses yeux qui te dit
Qu'il veut être à toi pour toujours et à jamais)
J'ai eu une vision où nous étions seuls,
Enveloppés dans les couvertures que tu gardes chez toi.
Buvant et dînant à la lumière douce des bougies.
Respire ton parfum alors que nous avons traversé la nuit.
Oiseaux de plumes, nous dérivons comme un
Cerf-volant, s'émerveillant de près dans le ciel au napalm,
Dans ce bleu,(bleu)
Bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Fantasme
Oh, bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Fantasme
J'ai eu une vision où nous vivions près de la mer,
Mariés et heureux avec des enfants à venir.
Te regarder quand je suis à la maison,
Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Dans ce bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Fantasme
Oh, bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Fantasme
J'ai eu une vision où nous étions endormis,
Mais le matin arrive et tu es plus loin de moi.
Où es-tu allé, as-tu quitté, quitté ?
Dans ce bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Fantasme
Oh, bleu
Bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Bleu(bleu)
Fantasme
(Jusqu'à ce jour,
Je crois toujours qu'il m'attend là-bas
Quelque part, dans un beau fantasme bleu)