Lyrics and translation Shubha Mudgal & Jitender Singh - Invocation

Invocation

या कुंदेंदु तुषारहार धवला, या शुभ्र वस्त्रावृता |
या वीणावर दण्डमंडितकरा, या श्वेतपद्मासना ||
या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभ्रृतिभिर्देवै: सदा वन्दिता |
सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेष जाड्यापहा ||

Invocation

Ô toi, dont la blancheur rappelle la lune et le givre, vêtue de robes immaculées,
dont les mains sont ornées de la vièle, assise sur un lotus blanc,
toi que les dieux, Brahma, Vishnu et Shiva en tête, vénèrent sans cesse,
que Saraswati, la déesse, me protège, afin de me débarrasser de la profonde ignorance !