Lyrics and translation Shubha Mudgal - Banjar

Banjar reth hai, zameen banjar hai
The sand is banjar, the ground is banjar

Banjar aasmaan, yeh ghar banjar hai
The sky is banjar, this house is banjar

Banjar dil, yeh nain banjar
The heart is banjar, these eyes are banjar

Banjar nain ke aansun banjar hai
The tears that fall from these eyes are banjar

Iss banjar sheher ke dil mai dhoondhu mai geeli mitthi ka manzar
In the heart of this banjar town, where will i find the sight of moist earth

Banjar lamha hai, waqt banjar hai
Each moment is banjar, time is banjar

Banjar waqt see, yeh raat banjar hai
Like banjar time, this night is banjar

Banjar raat, khwaab banjar
The night is banjar, dreams are banjar

Chand taaron ka saath banjar hai
The company of the moon and the stars is banjar

Iss banjar sheher ke dil mai dhoondhu mai geeli mitthi ka manzar

Banjar reth, banjar zameeno ki is daur mein
In this age of banjar sand and banjar ground

Banjar mann, banjar dhadkano ke is shor mein
In the turmoil of banjar mind and banjar heartbeats,

Banjar ehsaas mein, banjar saaaason mein
Of banjar in feelings and in every breath

Ek safar zaruri banta hai jo dilon ke dum sai chalta hai
A journey becomes necessary which is stimulated/moved by the vitality of our hearts

Банджар рет хай, замин банджар хай
Песок - это банджар, земля - это банджар

Банджар асмаан, йех гар банджар хай
Небо - банджар, этот дом - банджар

Банджар дил, йех наин банджар
Сердце - банджар, эти глаза - банджар

Банджар наин ке ансун банджар хай
Слезы, которые падают из этих глаз, - это банджар

Исс банджар шехер ке дил май дхундху май джили митти ка манзар
В самом сердце этого банджарского городка, где я найду вид влажной земли

Банджар ламха хай, вакт банджар хай
Каждое мгновение - это банджар, время - это банджар

Банджар вакт видит, да раат банджар хай
Как и время банджара, эта ночь - банджар

Банджар раат, хвааб банджар
Ночь - это банджар, сны - это банджар

Чанд таарон ка саат банджар хай
Компания луны и звезд - это банджар

Исс банджар шехер ке дил май дхундху май джили митти ка манзар

Банджар рет, банджар заметено ки - это даур майн
В этот век банджарского песка и банджарской земли

Банджар манн, банджар дхадкано ке - это шор майн
В суматохе банджарского разума и банджарского сердцебиения,

Банджар эхсаас майн, банджар саааасон майн
О банджаре в чувствах и в каждом вздохе

Эк сафар зарури банта хай джо дилон ке дам сай чалта хай
Путешествие становится необходимым, которое стимулируется/движимо жизненной силой наших сердец