Lyrics and translation Shubha Mudgal - Huna Huna

Huna Huna

Aja balam aa aa re aa
Huna huna hunara bedardiya tere ishk ne mara bedardiya
Huna huna hunara bedardiya tere ishk ne mara bedardiya
Aja balam a re koyaliya ku ku bole re
Mann haule haule dole re mann haule haule
Huna huna hunara bedardiya tere ishk ne mara bedardiya
Jo gori ka bala chamka ek tara tara sa chamka
Ek tara gori se bola main tumpe hi dil hara
Har pal rahu main khoi khoi jagi jagi soyi re
Har pal rahu main khoi khoi jagi jagi soyi re
Jab chanda mere angna utare main sang uske royi re
Bhor ne fir chup kara diya piya diya diya sab jala diya piya
Aja balam aa koyaliya ku ku bole re
Mann haule haule dole re mann haule haule
Huna huna hunara bedardiya tere ishk ne mara bedardiya
Aja balam aa aa re aa

Huna Huna

Viens, mon amour, viens, viens, viens
J'ai été blessée par ton amour sans cœur, j'ai été blessée par ton amour sans cœur
J'ai été blessée par ton amour sans cœur, j'ai été blessée par ton amour sans cœur
Viens, mon amour, viens, le coucou chante, chante, chante
Mon cœur se balance doucement, mon cœur se balance doucement
J'ai été blessée par ton amour sans cœur, j'ai été blessée par ton amour sans cœur
La beauté de la peau pâle brille comme une étoile, une étoile, une étoile
Une étoile a parlé à la peau pâle : "Mon cœur est à toi"
Chaque instant je suis perdue, perdue, éveillée, endormie
Chaque instant je suis perdue, perdue, éveillée, endormie
Quand la lune descend dans ma cour, je pleure avec elle
L'aube a caché l'amour, l'amour, l'amour, elle a tout brûlé, l'amour
Viens, mon amour, viens, le coucou chante, chante, chante
Mon cœur se balance doucement, mon cœur se balance doucement
J'ai été blessée par ton amour sans cœur, j'ai été blessée par ton amour sans cœur
Viens, mon amour, viens, viens, viens