Lyrics and translation Shudder Alva feat. Keymind - INVIDIA

INVIDIA

Se mi guardo attorno
Vedo solo invidia
Troia chiama ogni giorno
Si vuole che le scriva
Zero soldi sul conto
Ma tra un po' cambio vita
Fra non resterà un sogno
Scenderò dal Benz, mica al capolinea
Se mi guardo attorno
Vedo solo invidia
Troia chiama ogni giorno
Si vuole che le scriva
Zero soldi sul conto
Ma tra un po' cambio vita
Fra non resterà un sogno
Scenderò dal Benz, mica al capolinea
(Alva)
Ultimamente di pare ne ho tante (vero)
Ma sarà frutto di varie nottate (serio)
In cui non pensi a gestire la rabbia che hai dentro
Ma forse ti abitui a lottare
Ho dato l'amore a persone sbagliate
Ho fatto discorsi da dimenticare
Se mi guardo attorno vedo solo invidia
Però non indosso catene o collane (junk junk junk)
"Giura che mi ami!"
Non te l'ho mai detto
Inutile che piangi (piangi)
Perché non ho un rimedio
Sto ad un altro drink dal dimenticarmi le buone maniere (haha)
Questa parla troppo anche quando lo succhia
Però lo fa bene
(Sluuuuuuuurp)
Se mi guardo attorno
Vedo solo invidia
Troia chiama ogni giorno
Si vuole che le scriva
Zero soldi sul conto
Ma tra un po' cambio vita
Fra non resterà un sogno
Scenderò dal Benz, mica al capolinea
(OKKAY)
Se mi guardo attorno c'ho droga e fratelli
C'ho un bro che vende la roba ai campetti
Nelle sua borsa c'ha pezzi da venti
Pure mezza pezza e pure venti pezzi
Un pezzo con Alva se parlo di fumo
È un pezzo di Alva se è meglio di questi
Mi metto in gioco e se cado mi cullo
Tanto al mio fianco c'ho quattro fratelli
Passiamo la notte in Giamaica
Nessuno si affanna
Anche se manca l'aria
Sto alla quarta canna
Ma non serve acqua
Ne faccio altre sei
La barra di BACKROOMS te la sei scordata?
Mi ha dato tanto la strada
Contest con Rocco lontano da casa
Fumo e la vista si abbaglia
La K fuma e la stanza è una cappa
Attorno a me (me)
Vedo solo invidia
Andiamo insieme nel back (back)
Però non è vestita
Mani intorno al collo mentre me la scopo
Come fossi un boa constrictor
Quando uscirà l'album manderà un messaggio
Con su scritto "voglio un figlio!"
(hahahaha) (Alva)
Se mi guardo attorno
Vedo solo invidia
Troia chiama ogni giorno
Si vuole che le scriva
Zero soldi sul conto
Ma tra un po' cambio vita
Fra non resterà un sogno
Scenderò dal Benz, mica al capolinea
Se mi guardo attorno
Vedo solo invidia
Troia chiama ogni giorno
Si vuole che le scriva
Zero soldi sul conto
Ma tra un po' cambio vita
Fra non resterà un sogno
Scenderò dal Benz, mica al capolinea

ENVIE

Si je regarde autour de moi
Je ne vois que de l'envie
Une salope appelle tous les jours
Elle veut que je lui écrive
Zéro argent sur mon compte
Mais bientôt je change de vie
Mec, il ne restera plus un rêve
Je descendrai de la Benz, pas au terminus
Si je regarde autour de moi
Je ne vois que de l'envie
Une salope appelle tous les jours
Elle veut que je lui écrive
Zéro argent sur mon compte
Mais bientôt je change de vie
Mec, il ne restera plus un rêve
Je descendrai de la Benz, pas au terminus
(Alva)
Ces derniers temps, j'en ai beaucoup (c'est vrai)
Mais ce sera le fruit de plusieurs nuits blanches (sérieux)
Où tu ne penses pas à gérer la rage que tu as en toi
Mais peut-être que tu t'habitues à te battre
J'ai donné de l'amour aux mauvaises personnes
J'ai eu des conversations à oublier
Si je regarde autour de moi, je ne vois que de l'envie
Mais je ne porte pas de chaînes ou de colliers (junk junk junk)
"Jure que tu m'aimes!"
Je ne te l'ai jamais dit
Inutile de pleurer (pleurer)
Parce que je n'ai pas de remède
Je suis à un autre verre d'oublier mes bonnes manières (haha)
Celle-ci parle trop, même quand elle suce
Mais elle le fait bien
(Sluuuuuuuurp)
Si je regarde autour de moi
Je ne vois que de l'envie
Une salope appelle tous les jours
Elle veut que je lui écrive
Zéro argent sur mon compte
Mais bientôt je change de vie
Mec, il ne restera plus un rêve
Je descendrai de la Benz, pas au terminus
(OKKAY)
Si je regarde autour de moi, j'ai de la drogue et des frères
J'ai un pote qui vend de la came sur les terrains de sport
Dans son sac, il a des billets de vingt
Même une demi-plaquette et même vingt morceaux
Un morceau avec Alva si je parle de beuh
C'est un morceau d'Alva si c'est mieux que ceux-là
Je me mets en jeu et si je tombe, je me berce
De toute façon, à mes côtés, j'ai quatre frères
On passe la nuit en Jamaïque
Personne ne s'inquiète
Même s'il manque d'air
Je suis à mon quatrième joint
Mais pas besoin d'eau
J'en fais six autres
Tu as oublié la barre de BACKROOMS?
La rue m'a beaucoup apporté
Concours avec Rocco loin de chez moi
Je fume et la vue s'embrouille
La K fume et la pièce est une hotte
Autour de moi (moi)
Je ne vois que de l'envie
On va ensemble dans le back (back)
Mais elle n'est pas habillée
Mes mains autour de son cou pendant que je la baise
Comme si j'étais un boa constrictor
Quand l'album sortira, elle enverra un message
Avec écrit "je veux un enfant!"
(hahahaha) (Alva)
Si je regarde autour de moi
Je ne vois que de l'envie
Une salope appelle tous les jours
Elle veut que je lui écrive
Zéro argent sur mon compte
Mais bientôt je change de vie
Mec, il ne restera plus un rêve
Je descendrai de la Benz, pas au terminus
Si je regarde autour de moi
Je ne vois que de l'envie
Une salope appelle tous les jours
Elle veut que je lui écrive
Zéro argent sur mon compte
Mais bientôt je change de vie
Mec, il ne restera plus un rêve
Je descendrai de la Benz, pas au terminus