Lyrics and translation Shudder Alva feat. Young Ape - lonely road

lonely road

Sai che ho perso la via
Non trovo più casa mia
Mi mangerà l'apatia
Come pezzi di vetro sopra al parquet
Sarò io che non vedo
Il marcio che è in te (eeh-eeh)

Lost in lonely road
Ti prego resta qui stanotte
Ho camminato un tot
Ho sangue su tutte le cosce
Passato anche da quei rovi
Le rose senza le spine
Uscito poi ti ritrovi
Senza più nulla da dire
Senza più nulla in cui cre-der-re
E poi
Senza più niente da per-de-re
E se noi
Versare vino come riuscissi a capirle
Le sue curve,poi le lacrime
Potessero scolpirle

In vita ho fatto da sarto alle moire
Da cantastorie senza canto è
La sua perdizione
Passo dove uno scarto era un
Ricordo in scissione
Che tanto quanto possa ricordarlo
ormai l'ho persa la visione
Nel petto tu l'hai vista la tossina,
Che stava piangendo per mancanza di autostima
Passava ridendo ogni
Tanto una ragazzina
Con la faccia coperta da una cortina
Cantava sono benzina
L'hai vista l'ansia sul ciglio della
strada mia non darà Consiglio
Ma passa e trancia l'atarassia
Entrambi in testa solo per dire
Questa è casa mia
Con il cuore fatto in ferro
E chiuso con l'agonia
Noi giocavamo a rincorrerti
Fuori dal giardino per i
Nostri porci comodi
Ho toccato con mano tutti i miei
Ricoveri e le rondini non passano
Mai sotto i portici

(Sai che ho perso la via)
Sai che ho perso la via
(Non trovo più casa mia)
Non trovo più casa mia
(Mi mangerà l'apatia)
Aah-aaah A-a-aaah

Sai che ho perso la via
Non trovo più casa mia
Mi mangerà l'apatia
Come pezzi di vetro sopra al parquet
Sarò io che non vedo il marcio che è in te
(No-no)

Route solitaire

Tu sais que j'ai perdu mon chemin
Je ne retrouve plus ma maison
L'apathie me dévorera
Comme des éclats de verre sur le parquet
C'est peut-être moi qui ne vois pas
La pourriture qui est en toi (eeh-eeh)

Perdu sur une route solitaire
Je t'en prie, reste ici ce soir
J'ai beaucoup marché
J'ai du sang sur toutes les cuisses
Passé aussi par ces ronces
Les roses sans épines
Sorti, puis tu te retrouves
Sans plus rien à dire
Sans plus rien en quoi croire
Et puis
Sans plus rien à perdre
Et si nous
Versions du vin comme si je pouvais les comprendre
Ses courbes, puis ses larmes
Si seulement je pouvais les sculpter

Dans ma vie, j'ai été le tailleur des Moires
Un conteur sans récit, c'est
Sa perdition
Je passe là où un déchet était un
Souvenir scindé
Que même si je peux m'en souvenir
J'ai maintenant perdu la vision
Dans ta poitrine, tu as vu la toxine,
Qui pleurait par manque d'estime de soi
Elle passait en riant, tout le temps
Une jeune fille
Le visage couvert d'un rideau
Elle chantait "Je suis de l'essence"
Tu as vu l'anxiété au bord de la
route, la mienne ne donnera pas de conseil
Mais passe et tranche l'ataraxie
Tous les deux dans ma tête juste pour dire
C'est ma maison
Avec un cœur en fer
Et fermé par l'agonie
Nous jouions à te courir après
Hors du jardin pour nos
Cochons confortables
J'ai touché du doigt tous mes
Abris et les hirondelles ne passent jamais
Sous les porches

(Tu sais que j'ai perdu mon chemin)
Tu sais que j'ai perdu mon chemin
(Je ne retrouve plus ma maison)
Je ne retrouve plus ma maison
(L'apathie me dévorera)
Aah-aaah A-a-aaah

Tu sais que j'ai perdu mon chemin
Je ne retrouve plus ma maison
L'apathie me dévorera
Comme des éclats de verre sur le parquet
C'est moi qui ne vois pas la pourriture qui est en toi
(Non-non)