augurio - Shudder Alva translation in French

augurio

Alva!
Riciannov ann o mecc 'ngap a mezza scen e 'sti muccus
In pole position ij, fra mic tu, saje so gelus
Sto tropp stressat e mamm forz s n'è accort
M chiuc a sigarett p stacca ca sto nervus
Tnev a nu cumpagn ca fra mo s n'è scappat
Nun c guardamm rind a l'uocchij, ca stamm kappat
Fann e nfam p quatt rnar
Ma fors o munn è semb o stess
È nuij ca simm cagnat
Apparicchij a tavl, teng na cazz e fam
Com a n'ov e pasc a sti "pi ppì" bro e teng ngann
Fratm m'ha ritt ca sta music è n'ingann
È ca o sound fraté nu pass si scenn re muntagn
Lo sottoscrivo pure qua, fra zero contendent
M stess quas quas a cas tiemp prmtten
Facc o rap in dialett, facc sentì a presenz
Ij nun song volgar, fra Da Vulgari Eloquentia
M s arrvotn e stndin
Quann sti cazz e scien tenn a parlà ro stil
Bro non puoi passare indovinello della Sfinge
Prima di sto pezzo ho fatto un bagno nello Stige
Ha!
"La scuola dà soddisfazioni" come biasimarli
Il fatto strano è che le trovavo anche interessanti
Ma il loro scopo non è certo di invogliarti
Parlo delle distrazioni, continue e tartassanti
Un giorno arriverò davvero, insieme ai più grandi
Al mio capezzale cassa, charleston e rullanti
Sguardo dritto in avanti
Perché ho zero rimpianti
Momenti no bro ne ho passati
Riciannov ann ma è com si n'è tness
Vac ancor e superior e nun teng mang a patent
Sacc che e delusion so nu rent stuort ca cresc
Cchiù gruoss e l'at rind a vocc e chesta gent
Mo tenn a parlà
Danno lezioni di vita
Ma
Nessuno gliele ha chieste
Io gioco la mia partita
Sò
Che con il sale grosso non ci chiudi una ferita
Ma la stessa resta aperta, quindi male che và aspira
Quindi vale che sia
Questa musica giudica la mia mente pudica
Mi strappa i muscoli lasciandomi su quest'arsura
Ma dopo l'ultima, dubita questa freccia puntala
Sulla mia testa ci entra un baco che piano mi usura

présage

Alva!
Je me rappelle encore de l'année dernière, au milieu de la scène, avec ces morveux,
En pole position, moi, parmi vous les mecs, vous savez, je suis jaloux.
Je suis trop stressé et ma mère s'en est forcément aperçue.
Je fume une cigarette pour me détendre parce que je suis nerveux.
J'avais un pote qui, entre temps, s'est barré.
On ne se regardait plus dans les yeux, on était en froid.
Ils font des histoires pour quatre sous,
Mais peut-être que le monde est toujours le même,
C'est nous qui avons changé.
Je me mets à table, j'ai une faim de loup.
Comme un œuf de Pâques, je me nourris de ces "bla bla" ma belle, et je me fais des illusions.
Mon frère m'a dit que cette musique est une illusion,
Et que le son, ma belle, ne passe pas si on descend des montagnes.
Je le souscris aussi ici, ma belle, zéro concurrent.
Je reste presque à la maison, le temps le permet.
Je fais du rap en dialecte, je fais sentir ma présence.
Je ne suis pas vulgaire, ma belle, façon De Vulgari Eloquentia.
Ils se retournent et s'étendent,
Quand ces cons-là osent parler de style.
Ma belle, tu ne peux pas passer l'énigme du Sphinx,
Avant ce morceau, j'ai pris un bain dans le Styx.
Ha!
"L'école donne des satisfactions" comment les blâmer ?
Ce qui est étrange, c'est que je les trouvais même intéressantes.
Mais leur but n'est certainement pas de te motiver,
Je parle des distractions, continues et harcelantes.
Un jour j'y arriverai vraiment, avec les plus grands,
À mon chevet, grosse caisse, charleston et caisses claires.
Regard droit devant,
Parce que je n'ai aucun regret.
Des moments difficiles, ma belle, j'en ai passés,
Je me rappelle encore de l'année dernière, mais c'est comme si rien ne s'était passé.
Je vais encore plus haut et je n'ai même pas le permis.
Je sais que les déceptions sont une mauvaise herbe qui pousse,
Plus grosse que l'haleine dans la bouche de ces gens.
Maintenant, ils veulent parler,
Donner des leçons de vie,
Mais
Personne ne les leur a demandées.
Je joue mon propre jeu.
Je sais
Qu'avec du gros sel, on ne referme pas une blessure,
Mais elle reste ouverte, donc au pire, elle aspire.
Alors tant pis,
Cette musique juge mon esprit pudique,
Elle me déchire les muscles, me laissant sur cette aridité.
Mais après la dernière, pointe cette flèche, doute,
Dans ma tête entre un ver qui lentement me ronge.