Lyrics and translation Shudder to Think feat. Jeff Buckley - I Want Someone Badly

I Want Someone Badly

Now I want someone badly
Got a girl here tonight
Want someone new
Someone new

But (a) little cry wants someone badly
Wanna know if this is a bad lease on me
(I want know)
I want know
Am I sure that I heard you right
I want to know
If you're leaving just do it tonight

Now I want someone badly
To burn in here with me
Better listen baby
'Cause I cry all over madly
Don't do anything to it with me
Ooh I wanna know
Am I sure that I have your love
I want know
If you're leaving just make sure it's right

Now I want someone badly
To burn in here with me
Better listen baby
'Cause I cry all over madly
Don't do anything to it with me
Ooh I wanna know
Am I sure that I have your love
I want know
If you're leaving just make sure it's right

Now I, I want someone badly
Could it be true
That someone is you (ooooo)

Я отчаянно хочу кого-то

Сейчас мне кто-то отчаянно нужен,
Рядом со мной tonight есть девушка,
Но я хочу кого-то нового,
Совершенно нового.

Но моя душа плачет и жаждет кого-то,
Хочу знать, это карма такая - страдать из-за тебя?
(Хочу знать)
Хочу знать,
Я правильно тебя расслышал?
Хочу знать,
Если ты решила уйти, сделай это сегодня.

Сейчас мне кто-то отчаянно нужен,
Чтобы гореть в этом пламени вместе со мной,
Ты лучше послушай, детка,
Ведь я схожу с ума от любви к тебе,
Не играй со мной,
О, я хочу знать,
Твоя ли любовь со мной?
Хочу знать,
Если ты решила уйти, то убедись, что поступаешь правильно.

Сейчас мне кто-то отчаянно нужен,
Чтобы гореть в этом пламени вместе со мной,
Ты лучше послушай, детка,
Ведь я схожу с ума от любви к тебе,
Не играй со мной,
О, я хочу знать,
Твоя ли любовь со мной?
Хочу знать,
Если ты решила уйти, то убедись, что поступаешь правильно.

Сейчас я, я отчаянно хочу кого-то,
Может ли быть,
Что этот кто-то - ты? (ooooo)