Lyrics and translation Shudder to Think feat. John Doe - Speed of Love
Did
you
ever
see
a
grown
man
cry
Вы
когда-нибудь
видели,
как
плачет
взрослый
мужчина
Way
that
I
cry
when
I
fell
in
with
you?
То,
как
я
плачу,
когда
влюбляюсь
в
тебя?
I
knew
you
was
trouble,
knew
you
was
bad
blood
Я
знал,
что
от
тебя
одни
неприятности,
знал,
что
у
тебя
дурная
кровь
But
oh,
I
guess
that
I'm
trouble
too
Но,
о,
я
думаю,
что
от
меня
тоже
одни
неприятности
It
used
to
be
I
didn't
give
a
damn
about
you
Раньше
мне
было
наплевать
на
тебя
Now
I'm
falling
at
the
speed
of
love
Теперь
я
падаю
со
скоростью
любви
Girl,
did
you
ever
make
sense
of
your
own?
Девочка,
ты
когда-нибудь
сама
разбиралась
в
своих
чувствах?
The
way
that
we
shine
when
that
moon
came
in
view
То,
как
мы
сияем,
когда
эта
луна
появилась
в
поле
зрения
I
knew
it
was
trouble,
knew
it
was
sad
Я
знал,
что
это
неприятности,
знал,
что
это
печально
But
that,
oh,
I
guess
that
moon
is
trouble
too
Но
это,
о,
я
думаю,
что
эта
луна
тоже
доставляет
неприятности
It
used
to
be
I
didn't
give
a
damn
about
you
Раньше
мне
было
наплевать
на
тебя
Now
I'm
falling
at
the
speed
of
love
Теперь
я
падаю
со
скоростью
любви
It's
been
so
long
since
you
are
with
me
Прошло
так
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
был
со
мной
I
am
dying
in
hell,
oh,
how
that
ill
moon
it
seduced
me
Я
умираю
в
аду,
о,
как
эта
злая
луна
соблазнила
меня
Now
I
go
where
I
will,
see
who
I
please
Теперь
я
хожу,
куда
захочу,
вижу,
кому
я
нравлюсь
But
there's
not
one
in
here
could
do
what
you
do
to
me
Но
здесь
никто
не
смог
бы
сделать
то,
что
ты
делаешь
со
мной
Here
I
stand
a
broken
man
crawl
back
to
you
Вот
я
стою
сломленный
человек
и
ползу
обратно
к
тебе
Now
I'm
falling
at
the
speed
of
love
Теперь
я
падаю
со
скоростью
любви
Yes,
I'm
falling
at
the
speed
of
love
Да,
я
падаю
со
скоростью
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathan Larson
Attention! Feel free to leave feedback.