Appalachian Lullaby - Shudder to Think translation in German

Appalachian Lullaby

Well I love my baby
Sweet and fair
You've got the sky in your eye
The sun in your hair
I rock you to sleep most every night
And sing you this song
While i hold you tight

Sleep my baby
The angels keep you from harm
And your father above
Cradles you in his love
Safe and warm
Sleep my baby
Nestled in your mama's arms
Sleep my baby
The angels keep you from harm

My baby
You'll be sleepin' soon
Kissed by the golden stars and moon
I have just one wish for you
May your every dream come true

Now baby you are sleepin now
I'm done with the song for now
Tommrow night i'll sing it again
And maybe you will be singin to

Sleep my baby
The angels keep you from harm
And the father above
Cradles you in his love
.Safe and warm
Sleep my baby
The angels keep you from harm

Appalachisches Wiegenlied

Nun, ich liebe meine Liebste
Süß und schön
Du hast den Himmel in deinen Augen
Die Sonne in deinem Haar
Ich wiege dich fast jede Nacht in den Schlaf
Und singe dir dieses Lied
Während ich dich fest halte

Schlaf, mein Baby
Die Engel beschützen dich vor Leid
Und dein Vater im Himmel
Wiegt dich in seiner Liebe
Sicher und warm
Schlaf, mein Baby
Eingekuschelt in den Armen deiner Mama
Schlaf, mein Baby
Die Engel beschützen dich vor Leid

Mein Baby
Du wirst bald schlafen
Geküsst von den goldenen Sternen und dem Mond
Ich habe nur einen Wunsch für dich
Möge jeder deiner Träume wahr werden

Nun, Baby, du schläfst jetzt
Ich bin vorerst fertig mit dem Lied
Morgen Abend werde ich es wieder singen
Und vielleicht wirst du dann auch singen

Schlaf, mein Baby
Die Engel beschützen dich vor Leid
Und der Vater im Himmel
Wiegt dich in seiner Liebe
Sicher und warm
Schlaf, mein Baby
Die Engel beschützen dich vor Leid