Automatic Soup - Shudder to Think translation in German

Automatic Soup

So many fish there in the sea
I wanted you, you wanted me
That's just a phase, it's got to pass
I was a train moving too fast

Didn't understand what to see
Yeah, then I got a different view
It's you... no.

Wait, I'm gonna give it a break.
I'm not your friend,
I never was.
I said wait, I'm gonna give it a break.
I'm not your friend,
I never was.

So many fish there in the sea
She wanted him, he wanted me
That's just a phase, it's got to pass
I was a train moving too fast

Yeah, I know you warned me
But this is too important
Now I got a different view
It's you...

Why can't you wait?
I'm gonna give it a break
I'm not your friend,
I never was
I said wait, I'm gonna give it a break
I'm not your friend,
I never was.

Automatische Suppe

So viele Fische dort im Meer
Ich wollte dich, du wolltest mich
Das ist nur eine Phase, sie muss vergehen
Ich war ein Zug, der zu schnell fuhr

Ich verstand nicht, was ich sehen sollte
Ja, dann bekam ich eine andere Sicht
Du bist es... nein.

Warte, ich werde eine Pause machen.
Ich bin nicht dein Freund,
war ich nie.
Ich sagte, warte, ich werde eine Pause machen.
Ich bin nicht dein Freund,
war ich nie.

So viele Fische dort im Meer
Sie wollte ihn, er wollte mich
Das ist nur eine Phase, sie muss vergehen
Ich war ein Zug, der zu schnell fuhr

Ja, ich weiß, du hast mich gewarnt
Aber das ist zu wichtig
Jetzt habe ich eine andere Sicht
Du bist es...

Warum kannst du nicht warten?
Ich werde eine Pause machen
Ich bin nicht dein Freund,
war ich nie
Ich sagte, warte, ich werde eine Pause machen
Ich bin nicht dein Freund,
war ich nie.