Beauty Strike - Shudder to Think translation in German

Beauty Strike

Saw you in town
I thought you were lovely
And stared at the ground
I'll follow you wherever you go

Rabbit season ended when I shot up the hole

They said you were missing
Except for your bow
Which floated on the wind sailored snow

I appear from air whenever you're around
Breathe me into being
Let me muscle through your crown
When you tear me up don't fear me
I'll be a mess for miles around
On a beauty strike from birth to you

Saw you in town
I Fingered you down
I thought you were lovely
And stared at the ground
I'll follow you wherever you go

Rabbit season ended when I shot up the hole

They said you were missing
Except for your bow
Which floated on the wind sailored snow

I appear from air whenever you're around
Breathe me into being
Let me muscle through your crown
When you tear me up don't fear me
I'll be a mess for miles around
On a beauty strike from birth to you

Schönheitsstreik

Sah dich in der Stadt
Ich fand dich reizend
Und starrte auf den Boden
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst

Die Hasenzeit endete, als ich das Loch zerschoss

Man sagte, du würdest vermisst
Außer deiner Schleife
Die im Wind über den Schnee segelte

Ich erscheine aus dem Nichts, wann immer du da bist
Hauche mir Leben ein
Lass mich durch deine Krone dringen
Wenn du mich zerreißt, fürchte mich nicht
Ich werde meilenweit ein Chaos sein
Im Schönheitsstreik von Geburt an bis zu dir

Sah dich in der Stadt
Ich machte dich mit dem Finger nieder
Ich fand dich reizend
Und starrte auf den Boden
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst

Die Hasenzeit endete, als ich das Loch zerschoss

Man sagte, du würdest vermisst
Außer deiner Schleife
Die im Wind über den Schnee segelte

Ich erscheine aus dem Nichts, wann immer du da bist
Hauche mir Leben ein
Lass mich durch deine Krone dringen
Wenn du mich zerreißt, fürchte mich nicht
Ich werde meilenweit ein Chaos sein
Im Schönheitsstreik von Geburt an bis zu dir