Lyrics and translation Shudder to Think - Gang Of $
Hey
Mr.
Dancing,
my
drink
is
on
a
short
leash
Hé,
Monsieur
Danseur,
mon
verre
est
en
laisse
courte
My
mouth
is
a
cold
sore
display
case
Ma
bouche
est
une
vitrine
de
boutons
de
fièvre
Here's
a
tip,
you
could
take
a
lot
of
abuse
Voici
un
conseil,
tu
pourrais
endurer
beaucoup
d'abus
If
you
exchange
your
skin
for
leather
Si
tu
échanges
ta
peau
pour
du
cuir
All
over
town
they've
got
these
like
messenger
girls
Partout
en
ville,
il
y
a
ces
filles
comme
des
messagères
That
ride
around
on
inner
tubes
Qui
se
promènent
sur
des
chambres
à
air
Their
asses
are
all
scraped
up
Leurs
fesses
sont
toutes
éraflées
Their
eyes
cold
kick
me
off
the
bus
y'all
Leurs
yeux
froids
me
font
descendre
du
bus,
les
gars
One
honey
donut
and
your
lips
are
stuck
to
the
seat
Un
beignet
au
miel
et
tes
lèvres
sont
collées
au
siège
You
close
the
door
on
Tu
fermes
la
porte
sur
My
machine
girl,
woh,
you
laugh
a
lot
and
run
around
Ma
fille-machine,
oh,
tu
ris
beaucoup
et
tu
cours
partout
I'm
out
of
fun
and
stuck
here,
down
Je
suis
à
court
de
plaisir
et
je
suis
coincé
ici,
en
bas
My
machine
girl,
woh,
you
laugh
a
lot
and
run
around
Ma
fille-machine,
oh,
tu
ris
beaucoup
et
tu
cours
partout
I'm
out
of
fun
and
stuck
here,
down
Je
suis
à
court
de
plaisir
et
je
suis
coincé
ici,
en
bas
Another
tempting
tail
in
the
back
Une
autre
queue
tentante
à
l'arrière
The
ghost
of
my
mom
is
in
the
telephone
Le
fantôme
de
ma
mère
est
au
téléphone
Look
at
that
blind
evil
Rapunzel
Regarde
cette
Rapunzel
aveugle
et
malfaisante
Taking
care
of
the
guy
who
beat
her
up
S'occuper
du
type
qui
l'a
frappée
Ooh,
I
hope
you
call
soon
nothing's
right
Ooh,
j'espère
que
tu
appelles
bientôt,
rien
ne
va
I
cab
it
to
the
bathtub
Je
prends
un
taxi
pour
la
baignoire
Sugar
and
wine,
a
dozen
sharks
Du
sucre
et
du
vin,
une
douzaine
de
requins
And
a
bar
of
soap,
of
course
Et
un
savon,
bien
sûr
One
honey
donut
and
your
lips
are
stuck
to
the
seat
Un
beignet
au
miel
et
tes
lèvres
sont
collées
au
siège
You
close
the
door
on
Tu
fermes
la
porte
sur
My
machine
girl,
woh,
you
laugh
a
lot
and
run
around
Ma
fille-machine,
oh,
tu
ris
beaucoup
et
tu
cours
partout
I'm
out
of
fun
and
stuck
here,
down
Je
suis
à
court
de
plaisir
et
je
suis
coincé
ici,
en
bas
My
machine
girl,
woh,
you
laugh
a
lot
and
run
around
Ma
fille-machine,
oh,
tu
ris
beaucoup
et
tu
cours
partout
I'm
out
of
fun
and
stuck
here,
down
Je
suis
à
court
de
plaisir
et
je
suis
coincé
ici,
en
bas
Rate the translation
1
9 Fingers On You
2 About Three Dreams
3 No RM. 9, Kentucky
4 X-French Tee Shirt
5 She Wears He-Harem
6 Love Catastrophe
7 Call of the Playground
8 Red House
9 Pebbles
10 Day Ditty
11 Rag
12 Gang Of $
13 Jade-Dust Eyes
14 Lies About the Sky
15 Hit Liquor
16 dialogue
17 Chocolate
2 About Three Dreams
3 No RM. 9, Kentucky
4 X-French Tee Shirt
5 She Wears He-Harem
6 Love Catastrophe
7 Call of the Playground
8 Red House
9 Pebbles
10 Day Ditty
11 Rag
12 Gang Of $
13 Jade-Dust Eyes
14 Lies About the Sky
15 Hit Liquor
16 dialogue
17 Chocolate
Attention! Feel free to leave feedback.