Hop On One Foot - Shudder to Think translation in German

Hop On One Foot

Hey Stu
With your hair and eyes
You make me feeeel
Driving all the Sexy Young Ones crazy
They scream a lot at ya
Doing all the things you like to do
They've got a right to want to scream
Up and getting what you need

Are you a free man?
Believe that
Don't look

Hey Nate
The Face of Fate
Have you been getting what you need?
Driving all the Sexy Young Ones crazy
They scream a lot at ya
Doing all the things you like to do
You play it tight behind a screen
Up and getting what you need

Are we free men?
Don't believe that

Don't walk
Too far
Get back by the race
The car gets packed by the case
The stars are upstaged by the rain

Do have fun
The truth hath come
And you
Half-numb

Hey Craig
What're your feelings on hair?
Have you been getting what you dare?
Driving all the Sexy Young Ones crazy
They scream a lot at ya
Doing all the things you like to do
But things are not what they seem
Have you been getting what you need?

Hardly free
But believe you me
I'm trying
Head's packed ass-in bass cab
The scars on my sack mark the ratio
Of stars heard backstage
To the lame sicked-out boys in the crowd
Who wish we were louder
And hurl their hair powder

You have gone away

Drums allowed
Do make me proud
Speak out
Enter the city
In a thud-a-round
You make me proud
Speak out
Into the wild
Hello. What you say to me boys?

Oh to float on shapeless ocean
I did all my best trick-tears for miles
With these swollen eyes and fingers
Healthy courtship
With death my bride
Here I am
Here I am
Touch me
Make me one
Make me want to follow
Hold my heart
Hold my heart

Healthy.

Deck me one
Give me one to fall
Hold my heart
Hold my heart
Get me water
Jimmy won't you let me settle
I can't sit down

Auf einem Bein hüpfen

Hey Stu
Mit deinen Haaren und Augen
Du gibst mir das Gefüüühl
Machst all die sexy jungen Leute verrückt
Sie schreien dich viel an
Tust all die Dinge, die du gerne tust
Sie haben ein Recht zu schreien
Aufstehen und holen, was du brauchst

Bist du ein freier Mann?
Glaub das
Schau nicht hin

Hey Nate
Das Gesicht des Schicksals
Hast du bekommen, was du brauchst?
Machst all die sexy jungen Leute verrückt
Sie schreien dich viel an
Tust all die Dinge, die du gerne tust
Du spielst es tight hinter einer Leinwand
Aufstehen und holen, was du brauchst

Sind wir freie Männer?
Glaub das nicht

Geh nicht
Zu weit
Komm zurück zur Strecke
Das Auto wird kistenweise gepackt
Die Sterne werden vom Regen in den Schatten gestellt

Hab Spaß
Die Wahrheit ist gekommen
Und du
Halb betäubt

Hey Craig
Was hältst du von Haaren?
Hast du bekommen, was du wagst?
Machst all die sexy jungen Leute verrückt
Sie schreien dich viel an
Tust all die Dinge, die du gerne tust
Aber die Dinge sind nicht, was sie scheinen
Hast du bekommen, was du brauchst?

Kaum frei
Aber glaub mir
Ich versuche es
Kopf steckt Arsch voran in der Bassbox
Die Narben an meinem Sack markieren das Verhältnis
Von Stars, die man Backstage hört
Zu den lahmen, ausgekotzten Jungs im Publikum
Die sich wünschen, wir wären lauter
Und werfen ihr Haarpuder

Du bist weggegangen

Schlagzeug erlaubt
Mach mich stolz
Sprich dich aus
Betritt die Stadt
In einem dumpfen Rund
Du machst mich stolz
Sprich dich aus
In die Wildnis
Hallo. Was sagt ihr mir, Jungs?

Oh, auf formlosem Ozean zu treiben
Ich habe meilenweit meine besten Trick-Tränen geweint
Mit diesen geschwollenen Augen und Fingern
Gesundes Werben
Mit dem Tod als meiner Braut
Hier bin ich
Hier bin ich
Berühr mich
Mach mich eins
Mach, dass ich folgen will
Halt mein Herz
Halt mein Herz

Gesund.

Hau mir eine rein
Gib mir einen, um zu fallen
Halt mein Herz
Halt mein Herz
Hol mir Wasser
Jimmy, lässt du mich nicht zur Ruhe kommen
Ich kann mich nicht setzen