Lyrics and translation Shudder to Think - No RM. 9, Kentucky

No RM. 9, Kentucky

Happy birthday, baby, yeah
You make me feel blue
Swollen eyes worth since you left

Happy birthday, baby, yeah
I love only you
Swollen eyes worth since you left

That's approval, a stamp of a knife with initials on rubber
A doodle of some ancient mother fucking her son
I predict by 3am the pill bottle top will have come undone
Tongue kiss through the kitchen screen
Tongue kiss through the kitchen screen
By 3am the pill bottle top will have come undone

She'll hand you one long-wind,
Short-sigh story that starts with the words, "There's no
Room Kentucky 1-2-3-4-5-6-7-8-9"
I guess you'll do just fine

By 3am the pill bottle top had come undone
She'll hand you one long-wind, short-sigh story
That's untrue
There is no room nine

Pas de chambre 9, Kentucky

Joyeux anniversaire, mon amour, oui
Tu me rends triste
Des yeux gonflés depuis ton départ

Joyeux anniversaire, mon amour, oui
Je t'aime seulement toi
Des yeux gonflés depuis ton départ

C'est l'approbation, un tampon de couteau avec des initiales sur du caoutchouc
Un gribouillage d'une mère antique baisant son fils
Je prédis qu'à 3h du matin, le bouchon du flacon de pilules sera défait
Baiser de langue à travers l'écran de la cuisine
Baiser de langue à travers l'écran de la cuisine
À 3h du matin, le bouchon du flacon de pilules sera défait

Elle te donnera une histoire longue et sinueuse,
Une histoire qui commence par les mots "Il n'y a pas de
Chambre Kentucky 1-2-3-4-5-6-7-8-9"
Je suppose que tu feras bien

À 3h du matin, le bouchon du flacon de pilules avait été défait
Elle te donnera une histoire longue et sinueuse
C'est faux
Il n'y a pas de chambre neuf