Shudder to Think - So Into You - translation of the lyrics into French
Shudder to Think So Into You

Shudder to Think - So Into You

Lyrics and translation Shudder to Think - So Into You




So Into You
Tellement amoureuse de toi
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I can't think of nothing else
Je ne peux penser à rien d'autre
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I can't think of nothing else
Je ne peux penser à rien d'autre
Helps
Aide-moi
And I'm wondering
Et je me demande
Yeah I'm wondering
Oui, je me demande
How it's gonna be
Comment ça va être
Whenever I get you near
Chaque fois que je te rapproche de moi
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I can't think of nothing else
Je ne peux penser à rien d'autre
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I can't think of nothing else
Je ne peux penser à rien d'autre
Helps
Aide-moi
And I'm wondering
Et je me demande
Yeah I'm wondering
Oui, je me demande
How it's gonna be
Comment ça va être
The minute I get you next to me
La minute où je te joins à moi
It's gonna be good
Ça va être bon
Don't you know
Tu ne sais pas
Gonna love you all over
Je vais t'aimer partout
Over and over
Encore et encore
Me into you, you into me
Moi amoureuse de toi, toi amoureux de moi
Me into you
Moi amoureuse de toi
When you walked into the room
Quand tu es entré dans la pièce
There was voodoo in the vibes
Il y avait du vaudou dans les vibrations
I was captured by your style
J'ai été capturée par ton style
But I could not get your eyes
Mais je n'arrivais pas à voir tes yeux
Now I stand here helplessly
Maintenant, je me tiens ici sans défense
Hoping you'll get into me
Espérant que tu tomberas amoureuse de moi
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I can't think of nothing else
Je ne peux penser à rien d'autre
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I can't think of nothing else
Je ne peux penser à rien d'autre
Thinkin' how it's gonna be
Je pense à comment ça va être
Whenever I get you next to me
Chaque fois que je te joins à moi
It's gonna be good
Ça va être bon
Don't you know
Tu ne sais pas
From your head to toe
De ta tête à tes pieds
Gonna love you all over
Je vais t'aimer partout
Over and over
Encore et encore
Me into you, you into me
Moi amoureuse de toi, toi amoureux de moi
Me into you
Moi amoureuse de toi
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I'm so into you...
Je suis tellement amoureuse de toi...
When you walked into the room
Quand tu es entré dans la pièce
There was voodoo in the vibes
Il y avait du vaudou dans les vibrations
I was captured by your style
J'ai été capturée par ton style
But I could not get your eyes
Mais je n'arrivais pas à voir tes yeux
Now I stand here helplessly
Maintenant, je me tiens ici sans défense
Hopin' you'll get into me
Espérant que tu tomberas amoureuse de moi
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I can't get to nothing else
Je ne peux pas penser à rien d'autre
I am so into you, baby
Je suis tellement amoureuse de toi, mon bébé
I can't get to nothing else, no, no, no
Je ne peux pas penser à rien d'autre, non, non, non
Come on baby
Allez, mon bébé
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
Love the things you do
J'aime ce que tu fais
Listen, baby
Écoute, mon bébé
You're driving me crazy
Tu me rends folle
Come on baby
Allez, mon bébé
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
Love the things you do
J'aime ce que tu fais




Writer(s): Kenton Nix, Daughtry, Buddy Buie
Shudder to Think - Pony Express Record
Album
Pony Express Record
date of release
01-09-1994

1 9 Fingers On You
2 No RM. 9, Kentucky
3 X-French Tee Shirt
4 Gang Of $
5 Hit Liquor
6 Kissi Penny
7 Sweet Year Old
8 Earthquakes Come Home
9 Chakka
10 Own Me
11 So Into You
12 Trackstar
13 Full Body Anchor
Attention! Feel free to leave feedback.