Shudder to Think - So Into You - translation of the lyrics into Russian
Shudder to Think So Into You

Shudder to Think - So Into You

Lyrics and translation Shudder to Think - So Into You




So Into You
Так увлечен тобой
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't think of nothing else
Больше ни о чем думать не могу.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't think of nothing else
Больше ни о чем думать не могу.
Helps
Помоги.
And I'm wondering
И мне интересно,
Yeah I'm wondering
Да, мне интересно,
How it's gonna be
Как все будет,
Whenever I get you near
Когда ты будешь рядом.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't think of nothing else
Больше ни о чем думать не могу.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't think of nothing else
Больше ни о чем думать не могу.
Helps
Помоги.
And I'm wondering
И мне интересно,
Yeah I'm wondering
Да, мне интересно,
How it's gonna be
Как все будет,
The minute I get you next to me
В ту самую минуту, как ты окажешься рядом.
It's gonna be good
Все будет хорошо,
Don't you know
Разве ты не знаешь?
Gonna love you all over
Буду любить тебя всю,
Over and over
Снова и снова.
Me into you, you into me
Я в тебе, ты во мне,
Me into you
Я в тебе.
When you walked into the room
Когда ты вошла в комнату,
There was voodoo in the vibes
В воздухе витал вуду.
I was captured by your style
Я был пленен твоим стилем,
But I could not get your eyes
Но не мог поймать твой взгляд.
Now I stand here helplessly
Теперь я стою здесь беспомощно,
Hoping you'll get into me
Надеясь, что ты тоже увлечешься мной.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't think of nothing else
Больше ни о чем думать не могу.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't think of nothing else
Больше ни о чем думать не могу.
Thinkin' how it's gonna be
Думаю, как все будет,
Whenever I get you next to me
Когда ты окажешься рядом.
It's gonna be good
Все будет хорошо,
Don't you know
Разве ты не знаешь?
From your head to toe
С головы до ног,
Gonna love you all over
Буду любить тебя всю,
Over and over
Снова и снова.
Me into you, you into me
Я в тебе, ты во мне,
Me into you
Я в тебе.
I'm so into you
Я так увлечен тобой,
I'm so into you...
Я так увлечен тобой...
When you walked into the room
Когда ты вошла в комнату,
There was voodoo in the vibes
В воздухе витал вуду.
I was captured by your style
Я был пленен твоим стилем,
But I could not get your eyes
Но не мог поймать твой взгляд.
Now I stand here helplessly
Теперь я стою здесь беспомощно,
Hopin' you'll get into me
Надеясь, что ты тоже увлечешься мной.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't get to nothing else
Ни на чем другом сосредоточиться не могу.
I am so into you, baby
Я так увлечен тобой, детка,
I can't get to nothing else, no, no, no
Ни на чем другом сосредоточиться не могу, нет, нет, нет.
Come on baby
Давай же, детка,
I'm so into you
Я так увлечен тобой.
Love the things you do
Мне нравится всё, что ты делаешь.
Listen, baby
Слушай, детка,
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума.
Come on baby
Давай же, детка,
I'm so into you
Я так увлечен тобой.
Love the things you do
Мне нравится всё, что ты делаешь.




Writer(s): Kenton Nix, Daughtry, Buddy Buie
Shudder to Think - Pony Express Record
Album
Pony Express Record
date of release
01-09-1994

1 9 Fingers On You
2 No RM. 9, Kentucky
3 X-French Tee Shirt
4 Gang Of $
5 Hit Liquor
6 Kissi Penny
7 Sweet Year Old
8 Earthquakes Come Home
9 Chakka
10 Own Me
11 So Into You
12 Trackstar
13 Full Body Anchor
Attention! Feel free to leave feedback.