Lyrics and translation Shudder to Think - Summertime Train

Summertime Train

Red train combs the steel-hair track (in the summer) Rust jumps car and sleeps in
Back (summertime train's blind). "Careful airplanes think I'm old (in the summer)
But they're too fast living really" (summertime train's blind). Window's warm
Conductor's drowsing. Coal heart sings a wig of smoke (in the summer) to
Waltzing leaves and twigs half broke (summertime train's blind). Blue roof house
With bathtub lakes (in the summer) and bodies in it's belly shake, shake
(Summertime train's blind). Window's warm, conductors drowsing.

Train d'été

Le train rouge peigne les rails d'acier (en été) La rouille saute sur les wagons et dort dedans
(Le train d'été est aveugle). "Les avions prudents pensent que je suis vieux (en été)
Mais ils vivent trop vite en réalité" (le train d'été est aveugle). La fenêtre est chaude
Le conducteur sommeille. Le cœur de charbon chante une perruque de fumée (en été) à
Des feuilles valsant et des brindilles à moitié cassées (le train d'été est aveugle). Maison au toit bleu
Avec des lacs de baignoire (en été) et des corps dans son ventre se balancent, se balancent
(Le train d'été est aveugle). La fenêtre est chaude, le conducteur sommeille.