Lyrics and translation Shudder to Think - Survival

Survival

I put up a song
Sad
To grease the temple
Start in the middle
With no hands, no fans to hit me like you do
I would rather be wrong than to burn forever, mired in achy blue

The flames they love you but my lips catch fire

I put up a sign said, "Grease the temple." Startled Tomatoes.
It sounds like nothing so hip me to the till.
We would rather belong than to spend our lives cold obfuscate by will
I feel some lectric bass is up to Hill.

Survival. We fight over who comes along.
We let the dew drops beat us black and blue,
Balloons write the songs. Mistreat me like the the boy you knew
Who sings his life along, and
Spins you like a fool top.
How long–wait–STOP

I put up a song
Sad
To grease the temple, start in the middle with no hands
No hands to hit me like I like
You can hammer these long words
And sentences into obscenes you like
I feel I'm missing;
Bait, just off the mike

Survival. We Fight over who comes along. We let the dew drops beat us black and blue,
Balloons light the lawns. Treat me like the the boy you knew
Who swings his life along, and sings you like a fool song.
How long–wait–STOP

Feet don't want to drag. You lucky Jew,
You're spot on. Let's see those fingers, hon.
Spit out your gum and sing along.
Oooo–your luck is through. They all still speak of your sweet decisions, son.
About a suitcase junky bum.

Survival

J'ai composé une chanson
Triste
Pour graisser le temple
Commencer au milieu
Sans mains, sans fans pour me frapper comme tu le fais
Je préférerais avoir tort que de brûler éternellement, englué dans un bleu douloureux

Les flammes t'aiment, mais mes lèvres s'enflamment

J'ai affiché un panneau qui disait : "Graisser le temple". Tomates surprises.
Ça ne ressemble à rien, fais-moi signe jusqu'à la caisse.
Nous préférerions appartenir plutôt que de passer nos vies dans le froid, obscurcis par la volonté
Je sens que la basse électrique est sur le point de monter en flèche.

La survie. Nous nous battons pour savoir qui va arriver.
Nous laissons les gouttes de rosée nous frapper à coups de noir et de bleu,
Les ballons écrivent les chansons. Maltraite-moi comme le garçon que tu connaissais
Qui chante sa vie et
Te fait tourner comme une toupie stupide.
Combien de temps – attends – STOP

J'ai composé une chanson
Triste
Pour graisser le temple, commencer au milieu sans mains
Pas de mains pour me frapper comme j'aime
Tu peux marteler ces longs mots
Et des phrases en obscénités que tu aimes
Je sens que je manque ;
Appât, juste en dehors du micro

La survie. Nous nous battons pour savoir qui va arriver. Nous laissons les gouttes de rosée nous frapper à coups de noir et de bleu,
Les ballons éclairent les pelouses. Traite-moi comme le garçon que tu connaissais
Qui balance sa vie et te chante comme une chanson de fou.
Combien de temps – attends – STOP

Les pieds ne veulent pas traîner. Tu as de la chance, toi,
Tu es pile poil. Montre-moi tes doigts, chérie.
Crache ton chewing-gum et chante avec moi.
Oooo – ta chance est finie. Ils parlent encore tous de tes douces décisions, mon garçon.
À propos d'un clochard accro à la valise.